建昌道上

· 高翥

凛凛北风劲,行行西路赊。
客情甘淡薄,世事苦参差。
酒易逢知己,诗难遇作家。
林闲数点雪,错认是梅花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在建昌道上的所见所感,抒发了旅途的艰辛与孤寂,表达了他对淡薄客情的无奈、对世事参差的感慨,以及在文学创作上难遇知音的遗憾。

逐句注释

  • “凜凜北風勁,行行西路賒”:
    • 字词:“凜凜”,寒冷、刺骨的样子;“勁”,强劲;“行行”,走了又走,形容路途遥远;“賒”,远。
    • 句意:寒冷刺骨的北风强劲地刮着,我不停地向西赶路,前方的路途还很遥远。
  • “客情甘淡薄,世事苦參差”:
    • 字词:“客情”,客居他乡的心情;“參差”,参差不齐,这里指世事不顺、变化无常。
    • 句意:我甘愿忍受客居他乡的淡薄之情,可世事却如此变化无常,让我感到痛苦。
  • “酒易逢知己,詩難遇作家”:
    • 字词:“知己”,彼此了解、情谊深厚的人;“作家”,这里指懂得诗歌创作、能欣赏诗歌的人。
    • 句意:喝酒时容易遇到知己一起畅谈,可在诗歌创作方面却很难遇到真正懂诗的人。
  • “林閒數點雪,錯認是梅花”:
    • 字词:“閒”,同“间”;“錯認”,错误地认为。
    • 句意:树林间有几点白色的东西,我一开始还错把它们当成了梅花。

现代译文

寒冷刺骨的北风猛烈地吹着,
我一路向西,前方的路途还很漫长。
我甘心忍受客居的淡薄寂寞,
可世事却总是如此变化无常。
喝酒时容易找到知己一起畅饮,
但写诗却很难遇到真正懂诗的人。
树林间有几点白色的东西,
我竟一时错把它们当成了梅花。

创作背景

高翥是南宋诗人,一生浪迹江湖,以布衣终身。这首《建昌道上》是他在旅途之中所作。在南宋那个动荡的时代,社会局势复杂,文人的生活也充满了漂泊与不确定性。高翥在行走于建昌道的过程中,面对旅途的艰辛、世事的无常,有感而发创作了此诗,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“凜凜北風勁,行行西路賒”通过描写寒冷强劲的北风和漫长的西路,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的艰辛和内心的惆怅。
    • 对比手法:“酒易逢知己,詩難遇作家”将喝酒时容易遇到知己与写诗难遇懂诗之人进行对比,突出了诗人在文学创作上难觅知音的遗憾。
    • 虚实结合:“林閒數點雪,錯認是梅花”,眼前的“数点雪”是实写,而“错认是梅花”则是虚写,通过这种虚实结合的手法,增添了诗歌的艺术感染力,也表现出诗人内心的恍惚与迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“客情甘淡薄,世事苦參差”,用简洁的语言表达出诗人对客居生活和世事的深刻感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带迷茫的意境。从寒冷的北风、漫长的路途,到对世事的感慨和难遇知音的遗憾,再到错认雪为梅花的恍惚,诗人将自己的情感融入到所描绘的景与事之中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情绪。