这首诗描绘了山馆中的景象与诗人的活动,以杜鹃啼鸣、桐花飘落的寂静之景为背景,展现了诗人年老后仍未忘却旧时爱好,独自调墨书写《黄庭经》的闲适生活,流露出一种宁静、自在且略带雅致的情感。
山堂即事
杜鹃声里桐花落,山馆无人昼掩扃。
老去未能忘结习,自调浓墨写黄庭。
老去未能忘结习,自调浓墨写黄庭。
简要说明
逐句注释
- “杜鵑聲裏桐花落”:
- 字词:“杜鵑”,鸟名,其叫声凄切;“桐花”,梧桐树的花。
- 句意:在杜鹃鸟的啼鸣声中,桐花纷纷飘落。
- “山館無人晝掩扃”:
- 字词:“山館”,山中的馆舍;“扃”,门闩,这里指门。
- 句意:山中的馆舍没有人,白天也把门关上。
- “老去未能忘結習”:
- 字词:“老去”,指年纪大了;“結習”,旧习,这里指诗人长期以来的爱好。
- 句意:年纪大了还是没能忘掉旧日的爱好。
- “自調濃墨寫黄庭”:
- 字词:“調”,调配;“黄庭”,指《黄庭经》,是道教的经典著作,书法史上有王羲之书写《黄庭经》换鹅的故事。
- 句意:自己调配浓墨书写《黄庭经》。
现代译文
在杜鹃鸟的声声啼鸣中,桐花纷纷飘落,
山中的馆舍空无一人,白天也紧紧关着门。
年纪大了依旧难以忘却旧日的爱好,
自己亲手调配浓墨,安静地书写《黄庭经》。
创作背景
高翥是南宋诗人,他一生不事科举,游荡江湖。这首诗的具体创作时间不详,但结合其生活经历,可能是他在游历过程中,暂居山中馆舍时所作。在这样的环境里,他远离尘世喧嚣,在寂静中回顾自己的生活,通过书写《黄庭经》来寄托自己的心境和情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句描绘了杜鹃啼鸣、桐花飘落、山馆无人的寂静之景,为后两句诗人书写《黄庭经》的活动营造了宁静、闲适的氛围,衬托出诗人内心的平和与自在。
- 细节描写:“自調濃墨寫黄庭”通过“调墨”这一细节,生动地展现了诗人专注于书写的情景,使读者能更真切地感受到他的生活状态和精神世界。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出画面和传达情感。如“杜鵑聲裏桐花落”,用简洁的文字勾勒出一幅有声有色的画面,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在寂静的山馆中,伴着杜鹃声和飘落的桐花,专注地书写《黄庭经》,这种场景给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与雅致。