这首诗描绘了一位老者在秋夜的所感、所闻,展现出秋夜的凉意与寂静,抒发了诗人因秋而引发的衰老感慨以及内心的孤寂之情。
秋夜
老去惊秋白发添,不禁凉吹逼疏帘。
楼高幸自蛩声远,争柰梧桐又傍檐。
楼高幸自蛩声远,争柰梧桐又傍檐。
简要说明
逐句注释
- “老去驚秋白髮添”:
- 字词:“老去”,指年纪渐老;“惊秋”,对秋天到来感到吃惊、感慨;“添”,增加。
- 句意:年纪大了,对秋天的到来感到吃惊,又增添了许多白发。
- “不禁涼吹逼疏簾”:
- 字词:“不禁”,经受不住;“凉吹”,秋风;“逼”,逼近、侵袭;“疏帘”,稀疏的帘子。
- 句意:经受不住秋风的侵袭,秋风逼近稀疏的帘子。
- “樓高幸自蛩聲遠”:
- 字词:“幸自”,本自、本来;“蛩声”,蟋蟀的叫声。
- 句意:幸好楼很高,本来蟋蟀的叫声听起来很遥远。
- “爭柰梧桐又傍簷”:
- 字词:“争奈”,怎奈、无奈;“傍”,靠近。
- 句意:无奈梧桐树又靠近屋檐,风吹梧桐的声音更添秋夜的寂寥。
现代译文
年纪大了,惊觉秋天来临又添了白发,
经受不住秋风,它直逼稀疏的帘子。
幸好楼高,本来蟋蟀的叫声已很遥远,
怎奈梧桐树又紧靠着屋檐。
创作背景
高翥生活于南宋时期,一生浪迹江湖。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“老去”“惊秋”等表述可以推测,当时诗人年事渐高,在一个秋夜,秋风、秋声引发了他对时光流逝、自身衰老的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗中通过描写秋夜的凉风、蛩声、梧桐等景象,衬托出诗人内心的孤寂与对衰老的感慨。秋风侵袭疏帘,营造出一种凄凉的氛围;本以为楼高蛩声远能让人稍感宁静,却无奈梧桐又在屋檐旁,更添愁绪。
- 层层递进:诗人情感的抒发层层递进。首句直接点明因秋而惊觉衰老,第二句写秋风带来的凉意,强化了这种伤感。第三句写本可避开蛩声的干扰,最后一句笔锋一转,指出梧桐又带来新的烦扰,将诗人内心的孤寂推向高潮。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“老去惊秋白发添”直白地表达出诗人的感慨,“争奈梧桐又傍簷”口语化的表达,使诗歌更具生活气息,却又饱含深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。秋夜的凉风、远处的蛩声、屋檐旁的梧桐,构成了一幅萧瑟的画面,将诗人的衰老之叹与孤寂之情融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。