西湖暮归

· 高翥

风荷百顷占涟漪,烟树溟蒙乳鸭飞。
买断小舟休唤客,时穿萍叶载诗归。

简要说明

这首诗描绘了西湖暮归时的美丽景色,展现了风荷、烟树、乳鸭等自然景象,表达了诗人沉醉于西湖美景,独自乘船享受宁静诗意之旅的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “风荷百顷占涟漪”:
    • 字词:“风荷”,被风吹动的荷花;“涟漪”,水面细小的波纹。
    • 句意:百顷被风吹动的荷花占据了西湖的水面,泛起层层波纹。
  • “烟树溟蒙乳鸭飞”:
    • 字词:“烟树”,烟雾笼罩的树木;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、模糊不清的样子;“乳鸭”,幼鸭。
    • 句意:烟雾笼罩着树木,景象模糊,幼鸭在其间飞翔。
  • “买断小舟休唤客”:
    • 字词:“买断”,这里指独自租用;“休”,不要。
    • 句意:独自租下一条小船,不想再招呼其他客人。
  • “时穿萍叶载诗归”:
    • 字词:“萍叶”,浮萍的叶子。
    • 句意:小船不时穿过浮萍的叶子,带着诗人的诗情而归。

现代译文

百顷风荷在西湖水面泛起层层涟漪,
烟雾笼罩着树木,幼鸭在其间飞翔。
我独自租下小船,不想招呼其他客人,
小船不时穿过浮萍,载着我的诗情归来。

创作背景

高翥生活在南宋时期,一生浪迹江湖,他钟情于自然山水,经常游历各地。这首诗应是他游览西湖,在傍晚归来时所作。当时他沉醉于西湖傍晚的美景,便以诗记录下这一美好时刻和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“风荷百顷”“烟树溟蒙”“乳鸭飞”“萍叶”等描写,从视觉角度展现了西湖暮归时的美丽景色,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“风荷百顷占涟漪”描绘了荷花在风中摇曳、水面泛起波纹的动态画面,“烟树溟蒙”则呈现出烟雾笼罩树木的静态景象,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出西湖的美景。如“买断”一词,生动地表现出诗人想要独自享受这美好时光的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、富有诗意的意境。诗人在西湖的美景中,独自乘船而归,“载诗归”更是将这种诗意的氛围推向高潮,让读者感受到诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。