闲居

· 姚合

日日门长闭,邻家亦懒过。
头风春饮苦,眼晕夜书多。
幽鸟偏栖竹,凡人笑种莎。
近来难得酒,无计奈愁何。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居的生活状态,展现了其门庭冷落、身体不适、兴趣不被人理解且愁绪难消的苦闷心境,表达了诗人内心的孤独与无奈。

逐句注释

  • “日日门长闭,邻家亦懒过”:
    • 字词:“长闭”,长时间关闭;“懒过”,懒得拜访。
    • 句意:每天都把大门紧紧关闭,连邻居也懒得去拜访。
  • “头风春饮苦,眼晕夜书多”:
    • 字词:“头风”,一种头痛病;“饮苦”,喝药的滋味苦;“眼晕”,眼睛发花;“夜书”,夜晚读书。
    • 句意:春天里因头风病喝药滋味苦,夜晚读书太多眼睛发花。
  • “幽鸟偏栖竹,凡人笑种莎”:
    • 字词:“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟;“偏栖”,偏偏栖息;“凡人”,一般的人;“种莎”,种植莎草。
    • 句意:幽鸟偏偏喜欢栖息在竹子上,一般人都笑话我种植莎草。
  • “近来难得酒,无计奈愁何”:
    • 字词:“难得酒”,难以得到酒;“无计”,没有办法;“奈愁何”,对愁绪怎么办。
    • 句意:最近很难弄到酒,没有办法排解这满腹愁绪。

现代译文

每天都把大门紧紧关闭,
连邻居也懒得去拜访。
春天里头风病喝药好苦,
夜晚读书太多眼睛发花。
幽鸟偏偏爱栖息在竹上,
凡人都笑话我种着莎草。
最近很难弄到酒来喝,
没办法消除这满心忧愁。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时政治局势较为动荡,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途不算顺遂,这首诗可能是他在仕途不顺、内心烦闷时创作。闲居的生活看似悠闲,实则充满了诗人对自身境遇的无奈和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“日日门长闭,邻家亦懒过”,简洁直白地描绘出诗人闲居时门庭冷落的生活场景,给人以直观的感受。
    • 对比衬托:“幽鸟偏栖竹,凡人笑种莎”,将幽鸟的独特选择与凡人的世俗看法形成对比,以凡人的“笑”衬托出诗人与众不同的志趣和不被理解的孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地反映出诗人的生活状态和内心感受。如“头风春饮苦,眼晕夜书多”,用简单的语言描绘出身体的不适,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对门庭冷落、身体不适、兴趣不被理解以及借酒消愁而不得等场景的描写,营造出一种孤寂、苦闷的意境,将诗人内心的无奈和愁绪融入其中,使读者能够深刻体会到他闲居生活的压抑与烦闷。