无计

· 高翥

无计留连日,争来断送春。
落花终日雨,流水一溪云。
山鸟呼名急,林梢着色新。
诗成真谩兴,吾懒事因循。

简要说明

这首诗围绕着惜春之情展开,描绘了暮春时节落花、流水、山鸟、林梢等景色,表达了诗人留春无计的无奈,以及触景生情之下随意作诗、慵懒因循的生活状态与心境。

逐句注释

  • “无计留连日,争来断送春”:
    • 字词:“无计”,没有办法;“留连”,挽留;“争来”,怎奈,无奈;“断送”,打发,度过,这里有让春天离去之意。
    • 句意:没有办法挽留时光,怎奈只能眼睁睁地看着春天离去。
  • “落花终日雨,流水一溪云”:
    • 字词:“落花终日雨”,落花像整日下的雨一样纷纷扬扬;“流水一溪云”,溪水中流淌着如同云朵般的光影。
    • 句意:落花整日如雨点般飘落,溪水潺潺,水面上倒映着溪边的云朵。
  • “山鸟呼名急,林梢着色新”:
    • 字词:“山鸟呼名急”,山间的鸟儿急切地啼叫,仿佛在呼唤着什么;“林梢着色新”,树林的树梢呈现出新鲜的色彩。
    • 句意:山间的鸟儿急切地啼叫着,树林的树梢换上了新鲜的颜色。
  • “诗成真谩兴,吾懒事因循”:
    • 字词:“谩兴”,漫不经心、随意而起的兴致;“因循”,沿袭,这里指顺着自己慵懒的性子。
    • 句意:诗写成了不过是随意而起的兴致,我生性慵懒,凡事都顺着自己的性子来。

现代译文

没有办法留住这匆匆时光,
怎奈只能看着春天悄然离去。
落花整日如雨点般纷纷飘落,
溪水潺潺倒映着溪边的云朵。
山间鸟儿急切地啼叫不停,
树林树梢换上了新鲜颜色。
诗写成了不过是随意起兴,
我生性慵懒凡事都随心意。

创作背景

高翥生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。高翥一生不事科举,以布衣终身,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的惜春之情以及慵懒随性的心境来看,可能是他在某个暮春时节,于游历途中触景生情而作,反映了他超脱尘世、自由自在却又略带惆怅的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘暮春时节落花、流水、山鸟、林梢等自然景色,将自己留春无计的无奈与惆怅之情融入其中,如“落花终日雨,流水一溪云”,以落花和流水营造出一种凄清、落寞的氛围,抒发了对春天逝去的感慨。
    • 动静结合:“山鸟呼名急”是动态描写,山间鸟儿急切的啼叫增添了画面的生机与活力;“林梢着色新”是静态描写,描绘了树林树梢的新鲜色彩,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的雕琢和修饰,却能生动地描绘出暮春景色的特点,如“落花终日雨,流水一溪云”,用简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而又略带忧伤的意境。前六句写景,展现了暮春时节大自然的景象,后两句抒情,表达了诗人慵懒随性的心境,情景交融,使读者能够感受到诗人在暮春时节的复杂情感。