这首诗描绘了诗人客居僧舍的情景,通过今昔对比,展现出世事变迁,抒发了诗人对往事的回忆以及心中难以言说的愁绪。
客枕
客枕眠僧舍,巍然鹤发翁。
事如前日异,心与少年同。
一夜送春雨,五更临晓风。
梦回思往事,愁在不言中。
事如前日异,心与少年同。
一夜送春雨,五更临晓风。
梦回思往事,愁在不言中。
简要说明
逐句注释
- “客枕眠僧舍,巍然鶴髮翁”:
- 字词:“客枕”,客居时的枕头,此处指客居;“巍然”,形容高大的样子;“鹤发翁”,白发苍苍的老人,指诗人自己。
- 句意:客居在僧舍中睡觉,我已然是一位白发苍苍的老人了。
- “事如前日異,心與少年同”:
- 字词:“前日”,以前,往日。
- 句意:如今的事情和往日大不相同,但我的心境却还和少年时一样。
- “一夜送春雨,五更臨曉風”:
- 字词:“五更”,古代计时单位,相当于凌晨3点到5点;“晓风”,晨风。
- 句意:一整夜都下着春雨,到了五更时分又迎来了清晨的风。
- “夢回思往事,愁在不言中”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来。
- 句意:从梦中醒来回想起往事,忧愁都藏在心中难以言说。
现代译文
客居在僧舍里入眠,
我已是白发苍苍的老人。
如今的事情和从前大不一样,
可我的心境还和少年一样。
一整夜都在淅淅沥沥地下着春雨,
五更时分又吹起了清晨的风。
从梦中醒来回忆着往事,
忧愁都默默藏在心中。
创作背景
高翥生活在南宋时期,一生浪迹江湖,这首诗可能是他在某次客居僧舍时所作。他长期漂泊在外,经历了生活的沧桑变化,通过此诗表达对世事变迁的感慨和内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“事如前日异,心与少年同”运用了对比的手法,将如今世事的变化与自己不变的心境形成鲜明对照,突出了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。
- 借景抒情:“一夜送春雨,五更临晓风”通过描写春雨和晓风的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。没有过多的修饰,以平实的语言诉说着生活的感悟和内心的忧愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。客居僧舍的孤独,春雨晓风的凄凉,梦回往事的哀愁,都融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。