留题文氏双秀亭三首 其一

· 周必大

身在江湖欲看山,山行还忆弄潺湲。
谁知里许双奇绝,碧玉青罗一望间。

简要说明

这首诗围绕诗人对山水的喜爱之情展开,先写身处江湖与山间时不同的心境和期待,后点明文氏双秀亭的独特之处,能让人一眼望见如碧玉青罗般奇妙的山水景致,表达了诗人对双秀亭所见美景的惊叹与赞美。

逐句注释

  • “身在江湖欲看山”:
    • 字词:“江湖”,指远离山林的世俗之地。
    • 句意:人处于世俗之地时就想着去看山。
  • “山行还忆弄潺湲”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流声,这里代指水。
    • 句意:在山间行走时又回忆起在水边嬉戏的情景。
  • “谁知里许双奇绝”:
    • 字词:“里许”,这里;“双”,指山水;“奇绝”,奇妙到了极点。
    • 句意:谁能想到在这里山水二者都奇妙到了极点。
  • “碧玉青罗一望间”:
    • 字词:“碧玉”,常用来形容青山的颜色翠绿如碧玉;“青罗”,青绿色的绫罗,这里形容绿水如同青罗般柔美。
    • 句意:青山绿水在一眼望去之间尽收眼底。

现代译文

人在世俗之地时就渴望去看山,
在山间行走又怀念起玩水的欢畅。
谁能料到这里的山水如此奇绝,
青山如碧玉绿水如青罗一眼可望。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历过程中,来到文氏双秀亭时所作。他可能在不同的环境中都对山水有着独特的情感,而双秀亭所呈现出的山水合一的奇妙景观,激发了他的创作灵感,使他写下此诗以表达对眼前美景的惊喜与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句先写诗人身处不同环境时对山和水的不同念想,看似表现出一种不满足,为后文写双秀亭山水的奇绝做铺垫,突出了双秀亭能同时满足诗人对山水之美的追求,起到了欲扬先抑的效果。
    • 比喻:最后一句将青山比作“碧玉”,绿水比作“青罗”,形象生动地描绘出山水的颜色和形态,给人以直观的美感体验。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和奇妙的景象。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过对自身心境的描述和对山水的比喻,营造出一种清幽、美妙的意境。读者能跟随诗人的笔触,感受到他在双秀亭上一眼望见青山绿水时的那种惊叹与陶醉,仿佛身临其境般领略到了双秀亭的独特魅力。