送张端明赴召 其一○

· 周必大

欲驱羸马从金鞍,顾藉微官进自难。
但愿斯民均暖律,小儒不叹广文寒。

简要说明

这首诗是周必大送别张端明赴召时所作。诗中表达了自己因官职低微难以追随友人的遗憾,同时体现出诗人以百姓冷暖为念的情怀,祝愿百姓能得到温暖的政策,自己即便像广文馆博士那样清寒也无怨无悔。

逐句注释

  • “欲驱羸马从金鞍,顾藉微官进自难”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“金鞍”,装饰华丽的马鞍,这里代指张端明,形容其身份高贵;“顾藉”,顾惜;“微官”,微小的官职。
    • 句意:我想驱使着瘦弱的马追随您华丽的坐骑,但顾惜自己官职低微,想要一同前行实在困难。
  • “但愿斯民均暖律,小儒不叹广文寒”:
    • 字词:“斯民”,这些百姓;“暖律”,温暖的气候,这里比喻有利于百姓的政策;“小儒”,诗人自谦之词;“广文寒”,“广文”指唐代广文馆博士郑虔,他生活清寒,这里以“广文寒”代指自己生活清苦。
    • 句意:只希望百姓都能享受到温暖的政策,我这样的小儒也不会为生活清寒而叹息。

现代译文

我本想赶着瘦弱的马匹追随您华丽的座驾,
可惜我官职卑微,想要同去实在艰难。
只愿天下百姓都能沐浴温暖的政策,
我这小书生也不会为生活清寒而悲叹。

创作背景

周必大生活在南宋时期,政治局势较为复杂。张端明被朝廷征召,这是一次重要的政治契机。周必大与张端明或许有一定的交情,在其赴召之际写下此诗送别。此时周必大可能官职不高,面对友人的升迁,既有着自己无法一同前行的无奈,更有着对百姓生活的关注和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“羸马”和“金鞍”形成鲜明对比,突出了自己与张端明身份地位的差距,更衬托出自己因官职低微难以追随的遗憾。
    • 借典抒情:运用“广文寒”的典故,以郑虔自比,含蓄地表达了自己即便生活清苦,也以百姓福祉为重的高尚情怀。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“但愿”“不叹”等词语,直接表达了诗人的心愿和豁达的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既略带遗憾又充满希望的意境。前两句的遗憾为后两句的愿望做铺垫,使诗人心系百姓、不计个人得失的形象跃然纸上,展现出一种积极向上、心系苍生的精神境界。