次韵王龟龄大著省中黄梅

· 周必大

化工未幻酴醿菊,先放缃梅伴群玉。
幽姿着意慕铅黄,正色何心轻萼绿。
妆成自浅风味深,对此宁辞食无肉。
可怜涪翁被渠恼,中岁梅屏杯杓醁。

简要说明

这首诗围绕省中的黄梅展开,诗人描绘了黄梅独特的姿态与风味,表达了对黄梅的喜爱之情,还提及黄庭坚(涪翁)与梅的故事,增添了诗歌的文化内涵。

逐句注释

  • “化工未幻酴醿菊,先放缃梅伴群玉”:
    • 字词:“化工”,指自然的创造力;“酴醿”,一种花;“缃梅”,浅黄色的梅;“群玉”,这里可能指省中的其他景物或美玉般的环境。
    • 句意:大自然还未将酴醿菊幻化成美景,就先让浅黄色的黄梅绽放,陪伴着周围如美玉般的景致。
  • “幽姿着意慕铅黄,正色何心轻萼绿”:
    • 字词:“幽姿”,幽雅的姿态;“铅黄”,古代妇女化妆用的铅粉和花黄,这里象征美丽;“正色”,端庄的颜色;“萼绿”,萼绿华,神话中的女仙,这里代指一般的花卉。
    • 句意:黄梅以其幽雅的姿态刻意追求美丽,它有着端庄的颜色,哪里会轻视其他的花卉呢。
  • “妆成自浅风味深,对此宁辞食无肉”:
    • 字词:“妆成”,妆扮好;“宁辞”,怎么会推辞。
    • 句意:黄梅妆扮出来颜色浅淡,但风味却很深厚,面对这样的黄梅,宁愿不吃肉也值得。
  • “可怜涪翁被渠恼,中岁梅屏杯杓醁”:
    • 字词:“涪翁”,指黄庭坚;“渠”,它,指黄梅;“梅屏”,因梅而屏弃;“杯杓醁”,酒杯中的美酒。
    • 句意:可惜黄庭坚被黄梅困扰,中年时就因梅而屏弃了酒杯中的美酒。

现代译文

大自然还没幻变出酴醿菊的美景,
就先让浅黄色的黄梅绽放,陪伴着如玉景致。
黄梅以幽雅姿态追求美丽,
它端庄的颜色怎会轻视其他花卉。
它妆扮浅淡却风味深厚,
面对它我宁愿舍弃吃肉的口福。
可惜黄庭坚被黄梅困扰,
中年时就因梅而不再饮酒。

创作背景

周必大生活在南宋时期。这首诗是他依照王龟龄(王十朋)的原韵而作。当时他们在省中看到黄梅,王龟龄先有相关诗作,周必大便次韵创作此诗,以表达自己对黄梅的感受和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“幽姿着意慕铅黄,正色何心轻萼绿”将黄梅拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地展现了黄梅的姿态与品性。
    • 用典:“可怜涪翁被渠恼,中岁梅屏杯杓醁”引用了黄庭坚与梅的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“妆成自浅风味深”,用简洁的语言准确地描绘出黄梅的特点。
  • 意境营造:通过对黄梅的描写,营造出一种清幽雅致的意境,表达了诗人对黄梅的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种超脱世俗的高雅情趣。