次韵芮国器正字馆中木樨三首 其二

· 周必大

晓翻汗简因遮眼,午对枯枰辄烂柯。
天遣幽香一唤起,醒然顿作出瓶鹅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在馆中忙碌又略显枯燥的生活状态,通过木樨花的幽香将其唤醒,展现出从昏沉到清醒的转变,表达了诗人对木樨花带来清新之感的喜爱与感激之情。

逐句注释

  • “晓翻汗简因遮眼”:
    • 字词:“汗简”,指书籍,古代用竹简书写,制简时需烤出竹汗,故称汗简;“遮眼”,表示被书籍所淹没,有忙碌之意。
    • 句意:早晨翻动着书籍,被众多的文字所围绕。
  • “午对枯枰辄烂柯”:
    • 字词:“枯枰”,指棋盘;“烂柯”,是一个典故,出自南朝梁任昉《述异记》,晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,一局棋罢,斧柄已经烂掉,回到家,已过了百年。这里表示时间过得不知不觉。
    • 句意:中午对着棋盘,不知不觉间时间就过去了很久。
  • “天遣幽香一唤起”:
    • 字词:“遣”,派遣;“幽香”,指木樨花的香气。
    • 句意:上天派遣木樨花的幽香来唤醒我。
  • “醒然顿作出瓶鹅”:
    • 字词:“醒然”,清醒的样子;“出瓶鹅”,具体含义不太明确,但结合语境推测是形容一种摆脱束缚、精神焕发的状态。
    • 句意:一下子清醒过来,顿时有了如出瓶之鹅般的畅快与活力。

现代译文

早晨翻动着书籍,被文字遮得满眼都是。
中午对着棋盘,不知不觉时间就悄然流逝。
上天派遣木樨花的幽香将我唤醒,
一下子清醒过来,顿时充满了活力。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗是他和芮国器正字唱和之作。在当时的文人交往中,相互唱和诗词是一种常见的文学活动。诗人在馆中进行读书、下棋等日常活动,生活或许略显单调,而木樨花的出现给了他新的感受,于是写下此诗表达自己的心境变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“烂柯”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出诗人在棋盘前不知不觉时光流逝的状态,使诗歌更具表现力。
    • 对比:诗的前两句描绘了诗人早晨读书、中午下棋时昏沉、消磨时光的状态,后两句则通过木樨花的幽香将其唤醒,形成鲜明对比,突出了木樨花带来的清新与活力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了诗人的生活场景和心境变化。如“遮眼”“烂柯”等词的使用,简洁而准确地表达了诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分展现出馆中生活的枯燥与沉闷,后半部分随着木樨花幽香的出现,意境变得清新、明快,使读者能感受到诗人心境的转变。