范致能以诗求二色桃再次韵二首 其一

· 周必大

霓裳舞罢醉流霞,翠袖频揎眼欲花。
丈室萧然那用此,春深料得客思家。

简要说明

这首诗围绕二色桃展开,以生动的笔触描绘了二色桃的艳丽姿态,将其比作美人。后半部分则由景生情,结合自身所处的丈室环境,表达了在春深之时料想客居之人会思念家乡的情感。

逐句注释

  • “霓裳舞罢醉流霞,翠袖频揎眼欲花”:
    • 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒;“揎”,捋起袖子。
    • 句意:如同身着霓裳羽衣的舞者舞罢沉醉于美酒之中,频频捋起翠袖,让人眼花缭乱。这里是以美人来比喻二色桃的艳丽。
  • “丈室萧然那用此,春深料得客思家”:
    • 字词:“丈室”,原指方丈所住的房间,后泛指禅房或狭小的居室;“萧然”,冷清、寂静的样子。
    • 句意:自己所处的丈室如此冷清,哪里用得上这样艳丽的景致呢。在这春意已深的时候,料想客居之人会思念家乡。

现代译文

宛如跳完霓裳羽衣舞后沉醉于美酒的美人,
频频捋起翠袖,让人看得眼花缭乱。
我这冷清的丈室哪需要这般艳丽的景色,
春已深了,想来客居他乡的人该思念家乡了。

创作背景

周必大与范致能(范成大)是同时期的文人,二人常有诗歌唱和。范成大写诗向周必大索要二色桃,周必大便作此诗回应。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中“春深”可以推测是在春季,此时二色桃盛开,诗人触景生情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的前两句将二色桃比作跳完舞沉醉的美人,形象生动地描绘出二色桃的艳丽姿态,使读者能够更直观地感受到二色桃的美。
    • 借景抒情:前两句写景,描绘二色桃的艳丽;后两句抒情,由眼前的艳丽之景联想到自己冷清的丈室,进而料想客居之人的思乡之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,“霓裳舞罢醉流霞”等句营造出一种华丽的氛围,同时又不失自然流畅。
  • 意境营造:通过描绘二色桃的艳丽与丈室的冷清,营造出一种对比鲜明的意境。前两句的艳丽之景与后两句的冷清之感相互映衬,既突出了二色桃的美,又表达了诗人内心的孤寂以及对客居之人的同情,使整首诗充满了情感的张力。