次韵程泰之驾部送猴

· 周必大

团团扰扰便生憎,谁暇徐观棘刺能。
驾部犹嫌无骏马,他人须用土牛乘。

简要说明

这首诗围绕“猴”展开,表达了诗人对猴的厌烦之感,同时可能借对猴的看法以及与骏马、土牛的对比,来影射一些人或事,传达出一种对事物的评判态度。

逐句注释

  • “团团扰扰便生憎,谁暇徐观棘刺能”:
    • 字词:“团团扰扰”,形容猴子好动、喧闹、搅扰的样子;“生憎”,十分厌恶;“棘刺能”,这里可能用了类似“棘刺母猴”的典故,战国时有人在燕王面前吹嘘能在棘刺尖上雕刻母猴,实则是骗人的技艺,“徐观”就是慢慢观察。
    • 句意:猴子整天喧闹搅扰,让人十分厌恶,谁还有闲暇去慢慢欣赏它那些看似有技艺实则可能骗人的本事呢。
  • “驾部犹嫌无骏马,他人须用土牛乘”:
    • 字词:“驾部”,古代官职名,这里指程泰之;“骏马”,好马;“土牛”,用泥土做的牛,不能真正用于乘骑。
    • 句意:程泰之还嫌弃没有骏马,而其他人就只能乘坐不能实用的土牛了。

现代译文

猴子整天喧闹搅扰,真让人厌烦,
谁有闲工夫去欣赏它那骗人的本事。
程泰之还嫌没有骏马可乘,
其他人却只能用土牛来凑合。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗是他和程泰之的唱和之作,具体创作时间难以精准确定。当时可能在交流过程中涉及到了猴这一话题,周必大便以此为主题,通过诗歌表达自己的看法。也有可能是借猴来暗指一些人或事,反映当时的某种社会现象或人际交往中的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物喻人:表面写猴,但很可能是借猴子的形象来比喻那些让人厌烦、华而不实的人,用骏马和土牛的对比,来暗示不同人的境遇或能力的差异。
    • 对比:“驾部犹嫌无骏马”与“他人须用土牛乘”形成鲜明对比,突出了不同人之间的差别,强化了诗歌想要表达的情感和观点。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,直接表达出自己的感受和看法,使诗歌具有一种质朴的风格。
  • 意境营造:通过对猴子厌烦的描述以及骏马和土牛的对比,营造出一种带有评判意味的氛围,让读者能感受到诗人对事物的鲜明态度。