渔父四时歌 其三

· 周必大

世人只咏江如练,此景何曾眼中见。
露零月白人已眠,万顷风光侬自占。
尊鲈况复生计优,酒醒还醉余何求。
有时闲看飞鸿字,斜倚篙竿不掉头。
晓来谁误招招渡,一笑夤缘苇间去。

简要说明

这首诗描绘了渔夫独特的生活场景与心境。诗人先指出世人虽常吟咏美景却难见真景,而渔夫能独占月色下的万顷风光。接着描述渔夫生计优渥,饮酒自乐无所他求,还能悠闲地看飞鸿。最后写清晨有人误招渡,渔夫一笑驾船隐入苇间,表达了渔夫逍遥自在、超脱尘世的生活态度。

逐句注释

  • “世人只咏江如练,此景何曾眼中见”:
    • 字词:“江如练”,典出谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江静如练”,形容江水澄澈平静如白色的绸带。
    • 句意:世人只是吟咏着江水如白色绸带般的美景,可这样的景色他们何曾亲眼见过。
  • “露零月白人已眠,万顷风光侬自占”:
    • 字词:“零”,降落;“侬”,我,这里指渔夫。
    • 句意:露水降落、月色皎洁的夜晚人们都已入睡,这万顷的美好风光只有我独自占有。
  • “尊鲈况复生计优,酒醒还醉余何求”:
    • 字词:“尊鲈”,“尊”通“樽”,指酒杯和鲈鱼,代指美酒佳肴;“生计优”,指生活富足。
    • 句意:况且有美酒鲈鱼,生活富足,酒醒了又喝醉,我还有什么可追求的呢。
  • “有时闲看飞鸿字,斜倚篙竿不掉头”:
    • 字词:“飞鸿字”,大雁飞行时排列成“一”字或“人”字。
    • 句意:有时候悠闲地看着天空中排成字的飞鸿,斜靠着船篙连头都不回。
  • “晓来谁误招招渡,一笑夤缘苇间去”:
    • 字词:“招招渡”,招手求渡;“夤缘”,沿着。
    • 句意:清晨不知道是谁误招手想要渡河,渔夫只是一笑,然后沿着芦苇丛驾船离去。

现代译文

世人只是不停地吟咏着江水如绸带的诗句,
可这样的美景他们又何曾亲眼得见。
在那露水降落、月色皎洁的夜晚人们都已入眠,
这万顷的美好风光只有我独自享受。
况且有美酒鲈鱼,生活富足无忧,
酒醒又醉,我还有什么别的追求。
有时候悠闲地看着天空中排成字的飞鸿,
斜靠着船篙,连头也懒得回一下。
清晨不知道是谁误招手想要渡河,
渔夫只是微微一笑,驾船沿着芦苇丛离去。

创作背景

周必大生活于南宋时期。南宋时期,社会局势相对复杂,政治上偏安江南,文人雅士多有对闲适生活的向往与追求。这首诗创作的具体时间不详,但可能是周必大在某种情境下,借渔夫的形象来表达对逍遥自在、超脱尘世生活的一种向往与憧憬,以渔夫的生活态度来寄托自己的情感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“世人”只知吟咏美景却未见真景,与渔夫能亲身独占美景形成对比,突出了渔夫生活的独特与惬意,也讽刺了世人只知纸上谈景的虚浮。
    • 动静结合:“露零月白人已眠,万顷风光侬自占”描绘出宁静的月夜静态画面,而“晓来谁误招招渡,一笑夤缘苇间去”则展现了清晨有人招渡、渔夫驾船离去的动态场景,动静相衬,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却生动地刻画了渔夫的形象与生活。如“酒醒还醉余何求”“一笑夤缘苇间去”等语句,简洁明快地表现出渔夫逍遥自在、洒脱随性的性格。
  • 意境营造:通过对渔夫生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗中描绘的月夜风光、美酒鲈鱼、飞鸿等意象,共同构成了一幅和谐美好的画面,将渔夫悠然自得的心境融入其中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自由。