次韵子中兄相迎诗中有奠松楸之语追念别后□叔母子柔下世故卒章及之

· 周必大

浙水秦淮度十霜,官清谁薄简编香。
春来怪底鸟乌乐,归去喜同灯烛光。
身近广寒犹内热,手遮赫日却心凉。
只愁初踏江边路,封土累然似斧堂。

简要说明

这首诗是周必大次韵兄长子中相迎诗而作,诗中回顾了自己在外为官多年的经历,表达了对清苦但有书香的为官生活的态度,展现了即将归家的喜悦。同时,末句流露出对逝去亲人(□叔母子柔)的追思之情,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “浙水秦淮度十霜,官清谁薄简编香”:
    • 字词:“浙水”,指浙江的河流;“秦淮”,即秦淮河;“十霜”,表示十年;“官清”,为官清廉;“简编”,指书籍。
    • 句意:在浙水和秦淮之地度过了十年时光,为官清廉,谁又会轻视这书香带来的乐趣呢。
  • “春来怪底鸟乌乐,归去喜同灯烛光”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“鸟乌”,指鸟儿。
    • 句意:春天来了,难怪鸟儿如此欢乐,我即将归去,这份喜悦如同灯烛的光芒一样温暖。
  • “身近广寒犹内热,手遮赫日却心凉”:
    • 字词:“广寒”,指广寒宫,这里可能隐喻朝廷高位;“赫日”,烈日,可能象征权势。
    • 句意:虽然身近高位,内心却依然焦灼;即使手遮权势,内心却感到悲凉。
  • “只愁初踏江边路,封土累然似斧堂”:
    • 字词:“封土”,指坟墓上的土堆;“斧堂”,这里可能指代亲人的灵堂。
    • 句意:只发愁刚刚踏上江边的路,看到那累累的坟墓就像亲人的灵堂,勾起对逝去亲人的哀思。

现代译文

在浙水和秦淮河畔度过了十年光阴,
为官清廉,谁又会嫌弃书籍的墨香。
春天到了,难怪鸟儿欢快地啼鸣,
我即将回家,喜悦如同灯烛的光亮。
虽然接近高位内心却依然焦躁,
即使遮挡权势内心却满是凄凉。
只担心刚踏上江边的道路,
那一座座坟墓好似亲人的灵堂。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“浙水秦淮度十霜”可知,他在外为官多年。兄长子中写诗相迎,他便次韵而作。当时他可能即将结束在外的为官生涯归家,同时家中□叔母子柔等亲人离世的变故也给他带来了情感上的触动,这些因素共同构成了此诗的创作背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身近广寒犹内热,手遮赫日却心凉”运用对比手法,将身处高位的外在与内心的焦灼、悲凉形成鲜明对比,深刻地表现出诗人复杂的心境。
    • 借景抒情:“春来怪底鸟乌乐”,借春天鸟儿欢快之景,抒发自己即将归家的喜悦之情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,用较为通俗易懂的文字表达出深刻的情感。如“官清谁薄简编香”,直白地展现出诗人对清廉为官且有书香相伴生活的认可。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种即将归家的喜悦氛围,后半部分则通过“封土累然似斧堂”等描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,前后意境形成反差,更凸显出诗人对亲人的追思之情。整首诗的意境随着诗人情感的变化而变化,富有层次感。