次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二

· 周必大

病废壶觞懒废诗,渐参禅悦学希夷。
志非鸿鹄宁憎燕,路怯豺狼更畏狸。
节物匆匆愁里度,人情扰扰静中知。
已营二顷亲籉笠,何日三间看塈茨。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老病弱后的心境转变,从对尘世纷争的感慨到对宁静田园生活的向往。诗中既有对当下社会乱象的担忧,如“路怯豺狼更畏狸”暗示时局的危险,也有在愁闷中对人情冷暖的体悟,最后表明自己渴望回归田园、过上闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “病废壶觞懒废诗,渐参禅悦学希夷”:
    • 字词:“壶觞”,酒器,这里代指饮酒;“禅悦”,指入于禅定,使心神怡悦;“希夷”,指虚寂玄妙的境界。
    • 句意:因为生病连喝酒和写诗的兴致都没了,渐渐开始参悟禅理,学习那虚寂玄妙的境界。
  • “志非鸿鹄宁憎燕,路怯豺狼更畏狸”:
    • 字词:“鸿鹄”,比喻志向远大的人;“燕”,比喻志向短浅的人;“豺狼”“狸”,这里象征社会中的恶势力。
    • 句意:自己并没有像鸿鹄那样远大的志向,又怎么会去憎恶那些像燕雀一样志向短浅的人呢;路上害怕豺狼这样的大恶势力,更害怕像狸猫一样的小恶徒。
  • “节物匆匆愁里度,人情扰扰静中知”:
    • 字词:“节物”,指随着季节而产生的景物;“扰扰”,纷乱的样子。
    • 句意:时节景物匆匆流逝,自己在忧愁中度过;人情的纷繁复杂,在平静中才能有所体悟。
  • “已营二顷亲籉笠,何日三间看塈茨”:
    • 字词:“营”,经营;“籉笠”,指农具;“塈茨”,指用泥涂抹屋顶。
    • 句意:已经置办了二顷田地,想要亲自从事农事;什么时候能拥有三间茅屋,看着用泥涂抹屋顶的情景呢。

现代译文

我因病没了饮酒赋诗的兴致,
渐渐参悟禅理追求虚寂之境。
我并无鸿鹄般远大的志向,
又怎会憎恶燕雀般的短见之人。
路上既害怕豺狼般的大恶,
更畏惧狸猫般的小奸小恶。
时节景物匆匆,我在愁闷中度过,
人情的纷扰,在平静中才能看清。
我已置办了二顷田地想亲近农事,
何时能有三间茅屋看着泥抹屋顶。

创作背景

周必大生活在南宋时期,当时社会局势复杂,外部有金兵侵扰,内部政治斗争也较为激烈。诗题中提到“闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此”,说明当时社会存在寇乱,百姓流离失所。周必大此时可能已年老体衰,经历了诸多世事变迁,对社会的动荡和人情的冷暖有了深刻的感受,因此创作此诗来表达自己的心境和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“鸿鹄”和“燕”比喻不同志向的人,用“豺狼”“狸”象征社会中的恶势力,形象地表达了诗人对不同人和社会现象的看法。
    • 对比衬托:“节物匆匆愁里度,人情扰扰静中知”将时节景物的匆匆流逝与自己的忧愁相对比,以动衬静,突出了诗人内心的愁闷;同时通过在“静中”体悟“人情扰扰”,进一步强调了世事的纷繁复杂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病废壶觞懒废诗”直白地写出了自己因病而失去生活情趣的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、无奈又向往宁静的意境。前几句通过描写自己的心境和对社会乱象的担忧,渲染出一种压抑的氛围;后两句则描绘了田园生活的宁静画面,与前文形成鲜明对比,更加强化了诗人对闲适田园生活的渴望。