这首诗是周必大答谢曾英发的作品。诗中高度赞扬了曾英发家族的荣耀、他丰富的藏书、出色的诗文创作、精湛的书法技艺,以及他在文坛的风采和能言善辩的口才,最后表达了期待曾英发按约前来拜访的心情。
曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其一
君家奕叶播芳馨,室有图书暴两荣。
诗什编成风雅颂,宝章临遍草真行。
兴来文阵千军扫,醉后谈锋一座倾。
已许春风来过我,从今日日听严程。
诗什编成风雅颂,宝章临遍草真行。
兴来文阵千军扫,醉后谈锋一座倾。
已许春风来过我,从今日日听严程。
简要说明
逐句注释
- “君家奕叶播芳馨,室有图书暴两荣”:
- 字词:“奕叶”,累世,代代;“芳馨”,芳香,比喻美好的声誉;“暴”,晒,这里指晾晒图书防止虫蛀;“两荣”,指房屋的两个飞檐,代指房屋。
- 句意:您家世代都有着美好的声誉传播四方,家中有很多图书放在房屋里晾晒。
- “诗什编成风雅颂,宝章临遍草真行”:
- 字词:“诗什”,《诗经》的雅、颂以十篇为一什,后用“诗什”泛指诗篇;“风雅颂”,《诗经》的三个组成部分;“宝章”,珍贵的书法作品;“临”,临摹;“草真行”,草书、楷书、行书三种字体。
- 句意:您编成的诗篇具有《诗经》风雅颂的韵味,珍贵的书法作品您把草书、楷书、行书都临摹遍了。
- “兴来文阵千军扫,醉后谈锋一座倾”:
- 字词:“文阵”,文坛;“谈锋”,谈话的锋芒,指口才。
- 句意:兴致来了在文坛能横扫千军,喝醉后口才出众能让满座的人倾倒。
- “已许春风来过我,从今日日听严程”:
- 字词:“春风”,这里代指曾英发;“过”,拜访;“严程”,严定期限的旅程。
- 句意:您已经答应在春天的时候来拜访我,从现在起我每天都盼望着您按约定的时间到来。
现代译文
您家世代都有着美好的声誉传播四方,
家中图书满满放置在房屋之中晾晒。
您编成的诗篇有《诗经》的风雅韵味,
珍贵书法草楷行三种字体都已临遍。
兴致来时光耀文坛能横扫千军万马,
喝醉后口才出众让满座之人皆倾倒。
您已答应在春日之时前来把我拜访,
从现在起我日日盼您按约早日到来。
创作背景
周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。曾英发携诗拜访周必大,之后又寄赠大篇诗作并赠送汉唐金石刻,这首诗便是周必大按照之前的韵脚进行答谢而创作。从诗中可以看出二人有一定的交往,且周必大对曾英发十分赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“风雅颂”的运用,以《诗经》的经典分类来赞誉曾英发诗作的高水准,增添了诗歌的文化底蕴。
- 夸张:“兴来文阵千军扫”运用夸张手法,突出曾英发在文坛的气势和才华,生动形象地展现了他创作时的豪情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“奕叶”“芳馨”“宝章”等词汇,体现出较高的文学素养,同时又不失流畅自然,能很好地传达出诗人对曾英发的赞美之情。
- 结构特点:前两联分别从家族声誉、藏书和诗文、书法方面赞扬曾英发,第三联进一步从文坛风采和口才上对其进行夸赞,尾联则自然地过渡到表达期待对方来访的心情,结构严谨,层次分明。