青衣道人罗尚简论予命宜退不宜进甚契鄙心连日求诗为赋一首

· 周必大

亦知磨蝎直身宫,懒访星官与历翁。
岂有虚名望苏子,谩令簸恶似韩公。
时清早退人谁肯,命薄当闲我自通。
破戒问君君会否,几人于此不相蒙。

简要说明

这首诗围绕自身命运展开,诗人表达了对自身命运的看法,认为自己命途不佳,应早退求闲。诗中引用苏轼、韩愈的典故,将自己与他们对比,抒发了对当下人们热衷进取而不愿早退的感慨,展现出诗人对人生的独特认知与豁达态度。

逐句注释

  • “亦知磨蝎直身宫,懒访星官与历翁”:
    • 字词:“磨蝎”,星名,古人认为命宫在磨蝎宫的人命运多舛;“直”,当值;“星官”,掌管星象的官员;“历翁”,通晓历法的人。
    • 句意:也知道自己命宫正处于磨蝎宫,懒得去拜访那些星官和通晓历法的人。
  • “岂有虚名望苏子,谩令簸恶似韩公”:
    • 字词:“虚名”,没有实际内容的名声;“苏子”,指苏轼,苏轼曾言自己命犯磨蝎宫;“谩”,徒然;“簸恶”,遭受厄运,韩愈曾被贬,诗中有“簸顿遭恶运”之语。
    • 句意:哪有像苏轼那样的虚名,却徒然像韩愈一样遭受厄运。
  • “时清早退人谁肯,命薄当闲我自通”:
    • 字词:“时清”,时世清平;“命薄”,命运不好;“通”,明白,理解。
    • 句意:时世清平的时候,又有谁肯早早退隐呢,我因为命运不好,自己明白应当安于清闲。
  • “破戒问君君会否,几人于此不相蒙”:
    • 字词:“破戒”,打破自己的戒律;“会”,领会;“蒙”,蒙蔽。
    • 句意:我打破自己的戒律来问你,你能领会吗?又有几个人能在此事上不被蒙蔽呢。

现代译文

我也知道自己命宫正逢磨蝎,
懒得去询问星官和懂历法的人。
哪有苏轼那样的虚名啊,
却白白像韩愈一样遭受厄运。
时世清平,又有谁肯早早退隐,
我命运不好,自己明白该安享清闲。
我打破戒律来问你,你可领会?
又有几人能在此事上不被蒙蔽。

创作背景

周必大生活于南宋时期,时世相对清平。他在仕途上历经起伏,对于命运和人生有了深刻的感悟。青衣道人罗尚简为他论命,认为他宜退不宜进,这与他内心的想法相契合,于是他创作此诗,借诗抒发自己对命运和人生选择的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用苏轼和韩愈的典故,以苏轼的虚名和韩愈的厄运自比,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了自己命运多舛的感慨。
    • 对比:将“时清早退人谁肯”与“命薄当闲我自通”进行对比,突出了诗人与世俗之人在对待进退问题上的不同态度,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述展现内心的想法,不事雕琢却情感真挚。如“亦知”“懒访”“岂有”“谩令”等词的运用,使诗歌语言具有口语化特点,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人虽感慨自身命运不佳,但能坦然接受,以一种平和的心态看待人生的进退,这种心境通过诗歌的文字传达出来,让读者感受到诗人的从容与淡定。