顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝 其二

· 周必大

醉红政不妨文饮,呼白从来要助欢。
棋色应同三昧色,牡丹何似九秋丹。

简要说明

这首诗围绕花会中的饮酒、下棋等活动展开,将棋色与三昧色相类比,牡丹与九秋丹作比较,表达了诗人在花会中的愉悦心境以及对事物独特的感悟。

逐句注释

  • “醉红政不妨文饮”:
    • 字词:“醉红”,指醉酒后脸红的状态;“政”,通“正”;“文饮”,雅饮,有文化氛围的饮酒。
    • 句意:即便喝得脸红微醉,也不妨碍进行一场高雅的饮酒聚会。
  • “呼白从来要助欢”:
    • 字词:“呼白”,指举杯喝酒。古人罚酒时用白色的酒杯,所以“呼白”有饮酒之意。
    • 句意:向来举杯畅饮就是为了增添欢乐的气氛。
  • “棋色应同三昧色”:
    • 字词:“棋色”,指棋子的颜色;“三昧”,佛教用语,意思是正定、正受,这里可理解为一种高深的境界、妙处。
    • 句意:棋子的颜色应该和那高深境界中的色彩是相同的。
  • “牡丹何似九秋丹”:
    • 字词:“牡丹”,一种著名花卉;“九秋丹”,可能指秋季盛开的某种红色花卉。
    • 句意:眼前的牡丹怎么能比得上九秋丹呢。

现代译文

就算喝得满脸通红,也不妨碍这高雅的饮酒聚会;
向来举杯畅饮就是为了增添欢乐的氛围。
那棋子的颜色,应和高深境界里的色彩并无不同;
这牡丹啊,怎么比得上九秋丹的韵味。

创作背景

周必大生活在南宋时期,是朝廷的重要官员。这首诗是他在府中花会之后创作的。前一天他提出了“棋色之论”,友人邦衡深表赞同。在花会的热闹氛围中,诗人有感而发,写下这两首绝句,此为其二,展现了他在聚会中的闲适与雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:诗中将“棋色”与“三昧色”相类比,把现实中的棋子颜色与抽象的高深境界联系起来,引发读者对于棋艺和精神境界的联想,拓宽了诗歌的内涵。
    • 对比手法:以“牡丹”和“九秋丹”作对比,通过对两种花卉的比较,表达出诗人独特的审美和价值判断,增添了诗歌的趣味性和思辨性。
  • 语言特色:语言直白易懂,用词质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出花会中的场景和诗人的心境,体现出一种平实而亲切的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、富有雅趣的意境。前两句描绘了花会中饮酒作乐的热闹场景,后两句则通过棋色和花卉的联想与比较,展现出诗人在欢乐氛围中对事物的深入思考,使诗歌既有生活气息又有思想深度。