次韵汤朝美古意二首 其一

· 周必大

来宾有双雁,峨峨渐江皋。
岂尝谋稻粱,逝将辨卑高。
乃知可为仪,初不在羽毛。
鄙哉负涂豕,蹢躅争一槽。

简要说明

这首诗以雁和豕作对比,借雁不谋稻粱、追求高远来表达高尚的志趣和品格,批判了像“负涂豕”一样只知争食的卑下之人,展现出诗人对不同人生追求的褒贬态度。

逐句注释

  • “来宾有双雁,峨峨浙江皋”:
    • 字词:“来宾”,古时以大雁为候鸟,秋天南飞为“来宾”;“峨峨”,高的样子,这里形容大雁姿态高雅;“浙江皋”,浙江岸边。
    • 句意:有一对大雁作为“来宾”飞来,姿态高雅地停留在浙江岸边。
  • “岂尝谋稻粱,逝将辨卑高”:
    • 字词:“谋稻粱”,谋求食物;“逝将”,将要;“辨卑高”,辨别高低,指追求高远的目标。
    • 句意:它们哪里是为了谋求稻粱食物,而是将要去辨别高低、追求高远。
  • “乃知可为仪,初不在羽毛”:
    • 字词:“可为仪”,可以作为表率、典范;“初”,原本。
    • 句意:由此可知可以作为表率的,原本不在于外表的羽毛。
  • “鄙哉负涂豕,蹢躅争一槽”:
    • 字词:“负涂豕”,出自《周易》,指浑身沾满污泥的猪,比喻行为卑污的人;“蹢躅”,徘徊、犹豫;“争一槽”,争抢一个食槽里的食物。
    • 句意:可鄙啊那些像负涂豕一样的人,在一个食槽边徘徊争抢。

现代译文

有一对大雁作为客人飞来,
姿态高雅地停在浙江岸边。
它们哪里是为了谋求食物,
而是要去辨别高低追求高远。
由此可知能作表率的,
原本不在于外表的好看。
可鄙啊那些像脏猪一样的人,
在一个食槽边徘徊着争抢。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但在南宋复杂的政治环境下,官场中可能存在不同追求的人,有的高洁,有的卑下。这首诗或许是诗人有感于这种社会现象,通过诗歌来表达自己对高尚品格的推崇和对低俗行为的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用大雁和“负涂豕”的对比,大雁高雅、追求高远,而“负涂豕”卑污、只知争食,鲜明地突出了两种不同的人生态度和品格,使诗人的褒贬之情更加清晰。
    • 托物言志:借大雁和“负涂豕”这两种形象来表达自己的志向和对社会现象的看法,将抽象的情感和思想具象化。
  • 语言特色:语言较为直白,用词精准。如“峨峨”生动地描绘出大雁的高雅姿态,“蹢躅”形象地写出了“负涂豕”争抢食物时的丑态。
  • 意境营造:通过对大雁和“负涂豕”不同场景的描述,营造出一种美丑对比、善恶分明的意境,让读者能深刻感受到诗人所倡导的高尚品格和对低俗行为的批判。同时也引发读者对人生追求的思考。