这首诗以云间鸣鹤起兴,表达了诗人对高洁境界的向往和追求,无奈无法追随鸣鹤一同遨游,归来后只能叹息,最后以世俗的喧闹之音作结,体现出诗人在现实中难以寻得理想境界的惆怅。
次韵汤朝美古意二首 其二
云间两鸣鹤,清声闻兰皋。
洗我蛙黾耳,兴逐秋天高。
颇欲从之游,安得六翮毛。
归来三叹息,谁家闹檀槽。
洗我蛙黾耳,兴逐秋天高。
颇欲从之游,安得六翮毛。
归来三叹息,谁家闹檀槽。
简要说明
逐句注释
- “云间两鸣鹤,清声闻兰皋”:
- 字词:“云间”,指高空;“兰皋”,长着兰草的水边高地。
- 句意:云端有两只鹤在鸣叫,它们清脆的声音在长着兰草的水边都能听到。
- “洗我蛙黾耳,兴逐秋天高”:
- 字词:“蛙黾”,青蛙;“兴”,兴致。
- 句意:这清脆的鹤鸣声洗净了我听惯青蛙叫声的耳朵,我的兴致也随着秋天的高远而提升。
- “颇欲从之游,安得六翮毛”:
- 字词:“颇”,很;“从之游”,跟随它们一起遨游;“六翮”,鸟的健羽,这里代指翅膀。
- 句意:我很想跟随它们一起遨游,可怎么能拥有像它们一样的翅膀呢。
- “归来三叹息,谁家闹檀槽”:
- 字词:“三叹息”,多次叹息;“檀槽”,用檀木做的琵琶、琴等弦乐器上架弦的格子,这里代指乐器声。
- 句意:我归来后多次叹息,不知是哪家传出喧闹的乐器声。
现代译文
云端有两只鹤在鸣叫,
清脆的声音传到兰草生长的水边。
这声音洗净了我听惯蛙声的耳朵,
我的兴致随着秋天的高远而飞扬。
我很想跟随它们一同遨游,
可哪里能有它们那样的翅膀。
归来后我不禁多次叹息,
不知是谁家传来喧闹的乐器声响。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但南宋时期社会局势复杂,既有朝廷内部的政治斗争,又面临着外部的军事压力。周必大在政治生涯中经历过起伏,他可能在某一时期,面对现实的种种问题,内心渴望一种高洁、超脱的境界,从而创作了此诗。“次韵”表明这首诗是和汤朝美原诗的韵脚而作,可能是文人之间的唱和之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以云间鸣鹤起兴,鹤的清声象征着高洁、美好的境界,与现实中“蛙黾”之声形成对比,引发诗人对美好境界的向往。
- 对比衬托:将鹤的清声与蛙声、檀槽的喧闹声进行对比,突出了鹤声的高洁和世俗声音的嘈杂,进一步衬托出诗人对高洁境界的追求和对世俗的不满。
- 语言特色:语言简洁自然,用“洗”“逐”“闹”等动词生动地表现出诗人的感受和事物的状态,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:诗中通过描绘云间鸣鹤、兰皋等意象,营造出一种高远、清幽的意境,而后又以“谁家闹檀槽”打破这种宁静,增添了现实的嘈杂感,将诗人内心的向往与无奈之情融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。