游云光寺李提举领客将至留二小诗 其一

· 周必大

来如负弩先,去为乘骢避。
江左一片石,留伴幽人醉。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在云光寺的游赏经历,通过“来”与“去”的对比,展现了一种潇洒自在的状态,最后以“江左一片石”相伴,表达了诗人在幽静环境中沉醉的心境,体现出对这份闲适清幽的喜爱。

逐句注释

  • “来如负弩先”:
    • 字词:“负弩”,古代迎接贵宾时,身背弓箭在前面开路,是一种恭敬的迎接方式。
    • 句意:来的时候就像背着弩箭在前面引路的人一样,积极而主动。
  • “去为乘骢避”:
    • 字词:“乘骢”,骑着青白色的马,这里代表离开时的一种形象。
    • 句意:离开的时候如同骑着青白色的马避让他人一样,从容洒脱。
  • “江左一片石”:
    • 字词:“江左”,即江东,长江下游以东地区;“一片石”,指江边的一块石头。
    • 句意:江左的这一片石头。
  • “留伴幽人醉”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“醉”,沉醉,既指沉醉于美景,也可能指沉醉于某种心境。
    • 句意:留下来陪伴着幽居之人沉醉。

现代译文

来的时候我如同背着弩箭在前面开路的人般积极,
离去的时候好似骑着青白色的马从容避让他人。
江左的那一片石头啊,
留下来陪伴着我沉醉在这清幽之境。

创作背景

周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。这首诗是他在云光寺游玩时所作,当时李提举带领客人即将到来,周必大留下了这两首小诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出他在云光寺游玩时心境闲适,沉醉于寺中的清幽环境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句“来如负弩先,去为乘骢避”,将“来”时的积极主动与“去”时的从容洒脱形成对比,生动地展现出诗人在这次游玩过程中的不同状态,使形象更加鲜明。
    • 借景抒情:后两句“江左一片石,留伴幽人醉”,借江左的石头这一景物,抒发了诗人沉醉于清幽之境,不愿离去的情感,将自己的心境寄托于眼前的石头之上。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和状态。用词通俗易懂,如“负弩”“乘骢”等虽有一定典故,但并不生僻,使整首诗具有较强的可读性。
  • 意境营造:通过对自己游玩行为和江左石头的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人来去自如,与石头相伴沉醉,让读者感受到云光寺周边环境的宁静与美好,仿佛身临其境,一同沉醉在这片清幽之中。