次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其一

· 周必大

一自乐卿司乐籍,夭桃秾李鬭夸张。
阴成却落他人手,始悟分厢作法凉。

简要说明

这首诗以花为喻,描述了乐顺之掌管乐籍之事。起初乐顺之管理时呈现出热闹、争艳的景象,然而后来局面变化,乐顺之失势,诗人借此表达了对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “一自乐卿司乐籍”:
    • 字词:“乐卿”,这里指乐顺之;“司”,掌管;“乐籍”,古代官妓的名籍。
    • 句意:自从乐顺之掌管乐籍以来。
  • “夭桃秾李鬭夸张”:
    • 字词:“夭桃秾李”,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”和《诗经·召南·何彼秾矣》“何彼秾矣,华如桃李”,形容艳丽的桃李花,此处比喻乐籍中的女子;“鬭”,同“斗”;“夸张”,这里指竞相展示艳丽。
    • 句意:那些艳丽的女子们竞相争奇斗艳。
  • “阴成却落他人手”:
    • 字词:“阴成”,字面意思是树木成荫,这里比喻乐顺之的势力或局面形成;“却”,表转折;“落他人手”,指乐顺之失去掌控权。
    • 句意:局面形成之后却被别人掌控了。
  • “始悟分厢作法凉”:
    • 字词:“始悟”,才醒悟;“分厢”,具体含义可能与当时乐籍管理的某种分厢制度有关;“作法凉”,指措施、做法让人感到寒心、失望。
    • 句意:这时才醒悟过来分厢的做法是多么让人寒心。

现代译文

自从乐顺之掌管乐籍以来,
那些艳丽的女子竞相争奇斗艳。
局面形成后却被他人掌控,
这时才醒悟分厢的做法如此让人寒心。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗创作的具体时间虽难以精准确定,但从诗题可知是和乐顺之的诗而作。当时乐顺之掌管乐籍,起初乐籍呈现出热闹的景象,但后来可能因管理方式或其他原因,乐顺之失去了对乐籍的掌控,周必大由此写下此诗,借景抒情,表达对这一事件的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“夭桃秾李”比喻乐籍中的女子,形象生动地描绘出她们的艳丽和争艳的场景,使读者更能直观地感受到当时乐籍的热闹氛围。
    • 对比:前两句描绘了乐顺之掌管乐籍时的热闹、繁荣景象,后两句则转折到局面的变化,乐顺之失势,形成鲜明对比,突出了世事的无常和变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的观点和情感。虽然用词朴实,但却能准确地传达出诗人对乐顺之经历的感慨。
  • 意境营造:通过对乐顺之掌管乐籍前后情况的描述,营造出一种世事变迁、兴衰无常的意境。让读者感受到人生的起伏和无奈,引发对世事的思考。