次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其二

· 周必大

天閟华灯亦有情,知君新不顾倾城。
遥怜拥被哦诗句,却遣隋珠照夜明。

简要说明

这首诗是周必大次韵乐顺之的作品,主题围绕上元节不张灯之事展开。诗中表达了上天似乎理解友人新的心境,不再张灯,进而想象友人拥被吟诗的情景,展现出一种清幽雅致的氛围和对友人的怜惜之情。

逐句注释

  • “天閟华灯亦有情”:
    • 字词:“閟”,关闭、隐藏;“华灯”,华丽的灯。
    • 句意:上天隐藏起华丽的灯也是有它的情意的。
  • “知君新不顾倾城”:
    • 字词:“新”,新近;“倾城”,这里代指灯节热闹的景象。
    • 句意:知道你新近不再顾念灯节热闹的景象。
  • “遥怜拥被哦诗句”:
    • 字词:“遥怜”,远远地怜惜;“哦”,吟咏。
    • 句意:远远地怜惜你拥着被子吟咏诗句。
  • “却遣隋珠照夜明”:
    • 字词:“隋珠”,古代传说中的夜明珠;“遣”,派遣、让。
    • 典故:“隋珠”出自《淮南子·览冥训》,隋侯救了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他,此珠夜间能发光,被称为隋珠。
    • 句意:上天却让隋珠般的光芒照亮夜晚。

现代译文

上天隐藏起华丽的灯也是饱含情意,
它知道你新近已不再顾念灯节盛景。
我远远地怜惜你拥着被子吟咏诗句,
上天便让如隋珠般的光芒照亮黑夜。

创作背景

周必大生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有唱和之举。这首诗是他和乐顺之司理的次韵之作。上元节通常有张灯结彩的习俗,但乐顺之可能由于某些原因在上元节没有张灯,周必大便围绕此事写下此诗,具体创作年份难以精确确定,但大致反映了当时文人之间的交流与生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“天閟华灯亦有情,知君新不顾倾城”将上天拟人化,赋予上天情感和认知,仿佛上天理解友人的心境,关闭了华灯,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。
    • 想象:“遥怜拥被哦诗句,却遣隋珠照夜明”通过想象友人拥被吟诗的情景,以及上天让隋珠照亮夜晚,展现出一种清幽雅致的画面,表达了对友人的怜惜和美好想象。
  • 语言特色:语言清新自然,用典巧妙。“隋珠”这一典故的运用,不仅增添了诗歌的文化底蕴,还使“照夜明”的表达更具奇幻色彩,同时整体诗句简洁流畅,没有刻意雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境。通过上天隐藏华灯、友人拥被吟诗、隋珠照夜等意象,勾勒出一个远离热闹灯节,充满诗意和宁静的场景,将诗人对友人的情感融入其中,使读者能感受到一种别样的韵味。