这首诗围绕胡邦衡与诗人一同欣赏金凤花和木犀花展开,描绘了两种花的独特形态与香气,表达了诗人身闲赏景的惬意,同时感慨两种花天生是绝佳对偶,却未得到很好的品评。
胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵
身闲端合醉秋光,两地名花况并芳。
金作凤形如许巧,木成犀理若为香。
髻头自笑辜钗色,沙面谁知识带黄。
莫问诗坛偃旗鼓,天生的对欠平章。
金作凤形如许巧,木成犀理若为香。
髻头自笑辜钗色,沙面谁知识带黄。
莫问诗坛偃旗鼓,天生的对欠平章。
简要说明
逐句注释
- “身闲端合醉秋光,两地名花况并芳”:
- 字词:“端合”,应当;“并芳”,一同散发芬芳。
- 句意:身闲无事正应该沉醉于这秋日风光,况且这两地的名花一同散发着芬芳。
- “金作凤形如许巧,木成犀理若为香”:
- 字词:“如许”,如此;“犀理”,木犀花的纹理。
- 句意:金凤花如同用金子做成的凤凰形状,如此精巧;木犀花形成的纹理,不知是怎样的一种香。
- “髻头自笑辜钗色,沙面谁知识带黄”:
- 字词:“髻头”,发髻;“辜”,辜负;“沙面”,此处含义较难确指,可能是指花所处的环境;“识带黄”,识别出其带着黄色。
- 句意:自己笑着觉得发髻上插着金凤花却辜负了它的颜色之美,在沙面(环境)中又有谁能识别出木犀花带着黄色的独特之处。
- “莫问诗坛偃旗鼓,天生的对欠平章”:
- 字词:“偃旗鼓”,放倒军旗,停敲战鼓,指休战或服输;“平章”,品评。
- 句意:不要问在诗坛是否要休战,这两种花天生是绝佳对偶,只是缺少好好的品评。
现代译文
身闲正好沉醉于这秋日风光,
两地名花一同散发着芬芳。
金凤花如金铸凤凰般精巧,
木犀花纹理间散发着奇香。
笑着觉得发髻辜负了花色,
沙面中谁能识花带的金黄。
莫提诗坛是否要偃旗息鼓,
天生对偶却少人好好评量。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗是胡邦衡来访,两人一同欣赏金凤花和木犀花后创作。胡邦衡与周必大相聚赏景,诗人先答应作诗却未及时送出,之后胡邦衡又举办木犀花会,两种花相得益彰,引发诗人创作灵感,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“金作凤形如许巧”将金凤花比作金子做成的凤凰,形象地写出了金凤花形态的精巧。
- 对比:“髻头自笑辜钗色,沙面谁知识带黄”通过自身对金凤花颜色的感受与不知谁能识别木犀花黄色之美的对比,体现出两种花独特之美不被充分认知。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“如许”“若为”等词增添了诗歌的文雅之气,生动地描绘出两种花的特点。
- 意境营造:诗中描绘了秋日身闲赏花的场景,营造出一种闲适、优雅的意境。同时,对两种花的描写充满了新奇之感,展现出诗人对自然之美的敏锐感知和欣赏之情。