这首诗围绕青原台展开,既描述了青原台周边江山之景,又借鲁台故事引出祥瑞与丰年的关联,强调使君忧民之心,最后表达对丰年的期盼,希望粮食丰收充实太仓。
钱守青原瑞霭图
青原台成知几春,倚栏但爱江山新。
那知遇事发奇秘,使君着眼惟忧民。
鲁台当年有故事,首验云黄期岁美。
凤翔仙伯记新亭,不志游观名雨喜。
纷纷烟霭何足祥,丰年上瑞不可忘。
江头白粲连万樯,賸与官家实太仓。
那知遇事发奇秘,使君着眼惟忧民。
鲁台当年有故事,首验云黄期岁美。
凤翔仙伯记新亭,不志游观名雨喜。
纷纷烟霭何足祥,丰年上瑞不可忘。
江头白粲连万樯,賸与官家实太仓。
简要说明
逐句注释
- “青原台成知几春,倚栏但爱江山新”:
- 字词:“青原台”,一座楼台;“知几春”,不知过去了多少年;“但”,只。
- 句意:青原台建成不知已经过了多少个年头,倚靠在栏杆上只喜爱眼前江山的清新秀丽。
- “那知遇事发奇秘,使君着眼惟忧民”:
- 字词:“奇秘”,奇异神秘之事;“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:哪里知道遇到事情会有奇异神秘之处,使君关注的只是百姓的疾苦。
- “鲁台当年有故事,首验云黄期岁美”:
- 字词:“鲁台”,可能是有特定典故的楼台;“云黄”,黄色的云;“岁美”,年成好。
- 句意:当年鲁台有这样的故事,首先通过黄色的云来预示这一年会是丰收年。
- “凤翔仙伯记新亭,不志游观名雨喜”:
- 字词:“凤翔仙伯”,可能是指某位贤能之人;“志”,记载;“雨喜”,因雨而喜悦,这里可能指亭名与雨有关且寓意丰年。
- 句意:凤翔的贤能之人记载新亭,不记载游玩观赏之事,而是将亭子命名为雨喜,寓意着对丰年降雨的期盼。
- “纷纷烟霭何足祥,丰年上瑞不可忘”:
- 字词:“烟霭”,云雾;“上瑞”,最大的祥瑞。
- 句意:那些纷纷扬扬的云雾哪里值得当作祥瑞,丰收年才是最大的祥瑞不能忘记。
- “江头白粲连万樯,賸与官家实太仓”:
- 字词:“白粲”,精米;“万樯”,众多的船只;“賸”,尽,都;“官家”,指朝廷;“太仓”,国家的粮仓。
- 句意:江岸边满载精米的船只相连,都用来充实朝廷的太仓。
现代译文
青原台建成不知过了多少个春天,
倚靠栏杆只爱这清新秀丽的江山。
哪里知道遇事会有奇异神秘之处,
使君心中只牵挂着百姓的忧患。
当年鲁台有个神奇的故事流传,
云呈黄色预示着丰收年景灿烂。
凤翔的贤能之人记载那座新亭,
不记游玩却以雨喜来命名纪念。
那纷纷的云雾哪算得上是祥瑞,
丰收年才是最大的祥瑞不能忘。
江岸边精米装满了无数的船只,
都送到朝廷的太仓充实那粮仓。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但结合诗中表达的使君忧民以及对丰年的期盼等内容,推测可能是在南宋时期农业生产受关注,官员重视民生,期望风调雨顺、粮食丰收的背景下创作的。诗人或许是应人所求为“钱守青原瑞霭图”题诗,借图表达对使君忧民之举的赞扬和对丰收年的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鲁台”的典故,通过讲述鲁台通过云黄预示岁美的故事,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时也为后文强调丰年祥瑞做铺垫。
- 对比:将“纷纷烟霭”与“丰年上瑞”进行对比,突出强调了丰收年才是真正值得期盼和重视的祥瑞,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明确。如“青原台成知几春,倚栏但爱江山新”,简单的语句就勾勒出青原台的历史和诗人对江山的喜爱之情。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕使君忧民和对丰年的期盼展开。从描绘青原台景色,到借典故引出祥瑞观念,最后表达对丰收充实太仓的期望,层层递进,将诗人的情感和愿望清晰地传达出来,体现了诗人关心民生、重视农业生产的思想。