这首诗是周必大为武岗太守罗所作的挽辞,表达了对逝者的缅怀与追思。诗中回忆了与逝者交往的情景,展现了逝者疾恶如仇的性格,同时诗人自谦为疲庸小儒,最后借想象逝者英灵抗敌表现出对逝者的崇敬与赞美。
武岗太守罗挽辞二首 其二
忆昨登门日,蟠斋拥夜炉。
疾奸频齽𬹼,悼往一喑呜。
激烈看前辈,疲庸愧小儒。
英灵那戢木,尚想抗狂胡。
疾奸频齽𬹼,悼往一喑呜。
激烈看前辈,疲庸愧小儒。
英灵那戢木,尚想抗狂胡。
简要说明
逐句注释
- “忆昨登门日,蟠斋拥夜炉”:
- 字词:“蟠斋”,具体所指需结合具体情境,可能是逝者的书斋名;“拥夜炉”,围坐在夜晚的炉火旁。
- 句意:回忆起过去登门拜访的日子,在蟠斋中围坐在夜晚的炉火旁。
- “疾奸频齽𬹼,悼往一喑呜”:
- 字词:“疾奸”,痛恨奸邪;“齽𬹼(jǐn xiè)”,咬牙切齿的样子;“悼往”,悼念过去的人或事;“喑呜”,悲叹声。
- 句意:(逝者)痛恨奸邪常常咬牙切齿,悼念往事时发出悲叹之声。
- “激烈看前辈,疲庸愧小儒”:
- 字词:“激烈”,指逝者刚正、愤激的性格;“疲庸”,疲惫平庸;“小儒”,诗人自谦之词。
- 句意:看到前辈如此刚正愤激,自己作为一个疲惫平庸的小儒感到十分惭愧。
- “英灵那戢木,尚想抗狂胡”:
- 字词:“英灵”,逝者的英灵;“戢木”,指逝者入土为安;“狂胡”,这里可能指当时侵扰的外敌。
- 句意:(我认为)逝者的英灵怎么会甘愿长眠地下呢,还能想象到他抗击外敌的样子。
现代译文
回忆起当初登门拜访的那天,
在蟠斋中围坐在夜晚的炉火边。
您痛恨奸邪常咬牙切齿,
悼念往事时发出悲叹。
看到前辈如此刚正愤激,
我这疲惫平庸的小儒深感惭愧。
您的英灵怎会甘愿长眠地下,
我还能想象您抗击外敌的雄姿。
创作背景
周必大生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有外敌侵扰。武岗太守罗去世后,周必大为其作挽辞。这首诗创作于太守罗去世之后,周必大通过回忆与太守罗的交往,表达对他的敬意与缅怀,同时也反映出当时士大夫阶层的一些精神追求和对时局的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“激烈”的前辈与“疲庸”的小儒(诗人自指)形成对比,突出了逝者的刚正、愤激,同时也表达了诗人对自己的谦逊和对逝者的崇敬。
- 想象联想:最后一句“尚想抗狂胡”,诗人发挥想象,想象逝者的英灵仍在抗击外敌,既表现了对逝者的赞美,也体现出诗人对逝者精神的期望和传承。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人对逝者的情感。如“疾奸频齽𬹼,悼往一喑呜”,用简单的描述就生动地展现了逝者的性格和情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对与逝者交往情景的回忆,又有对逝者性格品质的赞美,还有对逝者的缅怀之情。通过回忆、对比、想象等多种方式,层层递进地表达出诗人复杂而深厚的情感。