这首诗是周必大赠给陈平叔的送别诗,诗人以饱含哲理的诗句劝勉陈平叔读书要领悟精髓,不要拘泥于表面;鼓励他要有远大的志向和广阔的视野;同时教导他无论境遇如何都要坚守正道,不要过于看重文章技艺。
陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵为赠
好因轮斲悟观书,莫守筌蹄觅兔鱼。
华岳登来卑步仞,沧溟浮罢眇支渠。
命穷且戏娱亲彩,道合须牵奉诏裾。
此外文章真小技,未应倾慕蜀相如。
华岳登来卑步仞,沧溟浮罢眇支渠。
命穷且戏娱亲彩,道合须牵奉诏裾。
此外文章真小技,未应倾慕蜀相如。
简要说明
逐句注释
- “好因轮斲悟观书,莫守筌蹄觅兔鱼”:
- 字词:“轮斲”,出自《庄子·天道》中轮扁斫轮的故事,指精湛的技艺,这里寓意读书要领会其中的精妙之处;“筌蹄”,“筌”是捕鱼的竹器,“蹄”是捕兔的器具,《庄子·外物》有“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄”,比喻达到目的的手段。
- 句意:应该像轮扁斫轮一样领悟读书的道理,不要死守着手段方法去寻求知识的结果。
- “华岳登来卑步仞,沧溟浮罢眇支渠”:
- 字词:“华岳”,指华山;“步仞”,形容微小的高度;“沧溟”,指大海;“支渠”,小水渠。
- 句意:登上华山之后就会觉得小土堆很矮小,在大海中航行过后就会觉得小水渠很渺小。
- “命穷且戏娱亲彩,道合须牵奉诏裾”:
- 字词:“戏娱亲彩”,用老莱子彩衣娱亲的典故,老莱子为使父母欢乐,七十岁还穿着彩色衣服做儿戏;“奉诏裾”,指应诏出仕。
- 句意:如果命运不佳,就像老莱子一样以孝行来使父母欢乐;如果与道义相契合,就要应诏出仕为国家效力。
- “此外文章真小技,未应倾慕蜀相如”:
- 字词:“蜀相如”,指西汉文学家司马相如,他是蜀郡人。
- 句意:除此之外,写文章真的只是小技艺,不应该过度倾慕司马相如那样以文章著称的人。
现代译文
要像轮扁斫轮那样领悟读书的真谛,
别死守着手段去追寻知识的果实。
登上华山就会觉得小土堆很卑微,
遨游大海便会瞧不上那小小水渠。
命运不济时就以孝行让双亲欢喜,
道义相符时应应诏出仕为国尽力。
写文章实在只能算微小的技艺,
别一味倾慕司马相如这样的人。
创作背景
周必大与陈平叔交往四年,陈平叔品行和学问都很纯粹。在两人分别之际,陈平叔赠诗表达了关于立身行道的疑问,周必大便用阳司业勉励学者的诗意来次韵作答。此诗创作于两人分别之时,周必大借此诗表达对陈平叔的劝勉与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“轮扁斫轮”“得鱼忘筌”“老莱子彩衣娱亲”“司马相如”等多个典故,使诗歌内涵丰富,言简意赅,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:“华岳登来卑步仞,沧溟浮罢眇支渠”运用对比手法,将华山与步仞、沧溟与支渠进行对比,形象地说明人要有广阔的视野和远大的志向,才能不被眼前的小事物所局限。
- 语言特色:语言简洁明了,以质朴的文字传达深刻的道理,通俗易懂却又富有哲理,体现了诗人深厚的文学素养和劝诫的真诚。
- 主题表达:整首诗围绕立身行道的主题展开,先教导读书方法,再鼓励树立远大志向,接着说明不同境遇下的为人处世之道,最后强调不要过于看重文章技艺,层层递进,逻辑清晰,完整地表达了诗人对陈平叔的劝勉之情。