这首诗是周必大寄给赣簿彭南夫的,赞扬彭南夫不受繁琐公务干扰,在公余能静心读书。诗中表达了对彭南夫才华的肯定,将其比作鸾凤,同时想象他在长夜读书时会有像古人一样得太乙仙相助的情景,传达出对他潜心学问的赞赏之情。
寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二
江山不怕簿书迷,鸾凤何妨枳棘栖。
公退读书消永夜,遥知太乙下青藜。
公退读书消永夜,遥知太乙下青藜。
简要说明
逐句注释
- “江山不怕簿书迷”:
- 字词:“簿书”,指官府中的文书簿册,代指公务。
- 句意:彭南夫不会被繁琐的公务所迷惑,能分清主次,在处理公务之余仍有自己的追求。
- “鸾凤何妨枳棘栖”:
- 字词:“鸾凤”,传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻贤才;“枳棘”,多刺的灌木,这里象征彭南夫所处的赣簿这一相对低微的职位。
- 句意:像鸾凤一样的贤才,暂时屈居在低微的职位上也无妨。
- “公退读书消永夜”:
- 字词:“公退”,办公完毕;“永夜”,长夜。
- 句意:彭南夫办公结束后,通过读书来消磨漫长的夜晚。
- “遥知太乙下青藜”:
- 字词:“太乙”,即太乙真人,传说西汉刘向在天禄阁校书时,有太乙仙手持青藜杖来,吹杖头出火,为他照明读书。
- 句意:我能想象到彭南夫在长夜读书时,就像当年的刘向一样,会有太乙仙手持青藜杖下来相助。
现代译文
你不会被繁琐的公务所迷惑,
即便如鸾凤一般的贤才,
暂时屈居在这低微的职位又何妨。
办公结束后,你在漫漫长夜中读书,
我仿佛能看到太乙仙手持青藜杖降临身旁。
创作背景
周必大生活在南宋时期,他与彭南夫相识。彭南夫担任赣簿这一相对低微的官职。周必大写此诗寄给彭南夫,可能是听闻彭南夫在繁忙的公务之余仍坚持读书,为了表达对他的赞赏和鼓励而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将彭南夫比作“鸾凤”,形象地突出了他的才华和贤能,与“枳棘”形成鲜明对比,更强调他暂时所处的职位与他的才能不匹配。
- 用典:尾句运用了西汉刘向在天禄阁校书遇太乙仙持青藜杖照明的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了对彭南夫读书精神的高度赞扬,暗示他会像刘向一样在学问上有所成就。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“不怕”“何妨”等词,语气坚定,表达出对彭南夫的肯定和鼓励。诗句流畅自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对彭南夫公务之余读书情景的想象,营造出一种宁静、好学的意境。诗中展现出彭南夫不受世俗事务干扰,专注于学问的形象,使读者感受到一种积极向上的精神氛围。