这首诗是周必大奉和友人之作,围绕玳瑁展开。诗中表达了对玳瑁遭遇的感慨,庆幸它能以活体存于池中,希望它能顺应本性自在生活,同时回忆起曾在宫廷中见到如豆纹理玳瑁制品的过往。
西美司书赋生玳瑁佳篇仍索鄙句奉和一首
衷甲藩身却误身,谁教全体点斑鳞。
幸容生致池中物,忍使刳为席上珍。
剩买鱼盐便尔性,闲随龟鹤称吾真。
却思御合纹如豆,侍食钧天二十春。
幸容生致池中物,忍使刳为席上珍。
剩买鱼盐便尔性,闲随龟鹤称吾真。
却思御合纹如豆,侍食钧天二十春。
简要说明
逐句注释
- “衷甲藩身却误身,谁教全体点斑鳞”:
- 字词:“衷甲”,把甲穿在衣服里面;“藩身”,保护自身;“斑鳞”,指玳瑁身上的斑纹鳞片。
- 句意:玳瑁想用它的外壳来保护自己,却反而害了自己,是谁让它全身布满了斑纹鳞片呢。
- “幸容生致池中物,忍使刳为席上珍”:
- 字词:“生致”,活着送来;“池中物”,比喻蛰居无为的人,这里指玳瑁生活在池中;“刳”,剖开、挖空。
- 句意:幸运的是它能被活着送到池中生存,怎么忍心把它剖开做成席上的珍品呢。
- “剩买鱼盐便尔性,闲随龟鹤称吾真”:
- 字词:“剩买”,多买;“便尔性”,顺应你的本性;“龟鹤”,龟和鹤常象征长寿,这里泛指池中的其他生物;“称吾真”,符合我的本真性情。
- 句意:多买些鱼和盐来顺应你的习性,让你悠闲地和龟鹤相伴,这才符合我的本真性情。
- “却思御合纹如豆,侍食钧天二十春”:
- 字词:“御合”,宫廷中的楼阁;“纹如豆”,指玳瑁上的纹理像豆子一样;“侍食钧天”,在宫廷中侍奉饮食;“钧天”,神话中天上的音乐,这里代指宫廷。
- 句意:回想起在宫廷楼阁中看到纹理如豆的玳瑁制品,我在宫廷侍奉饮食已经有二十年了。
现代译文
玳瑁想用外壳护身却反遭祸殃,
是谁让它全身布满斑斓鳞甲。
庆幸它能活着被安置在池中,
怎忍心将它杀害做成席上佳肴。
多买些鱼盐来顺应它的习性,
让它悠闲地与龟鹤相伴度时光。
回想起宫廷楼阁里纹理如豆的玳瑁,
我在宫廷侍奉饮食已有二十年啦。
创作背景
周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗创作具体时间不详,但从诗中“侍食钧天二十春”推测,应是他在宫廷任职较长时间后所作。友人写了关于玳瑁的佳作并向他索诗,他便写下此诗奉和,诗中也融入了他在宫廷生活的经历和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以玳瑁为寄托,通过对玳瑁遭遇的描述和对其生存状态的期许,表达了诗人对自然生命的尊重以及对自在生活的向往。
- 对比:诗中“衷甲藩身却误身”将玳瑁保护自己的初衷和实际遭遇进行对比,突出了其命运的无奈;宫廷中玳瑁制品的奢华与池中玳瑁自在生存状态也形成对比,深化了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“剩买鱼盐便尔性,闲随龟鹤称吾真”,用简洁的语言描绘出一种闲适自然的生活状态。
- 意境营造:通过对玳瑁生存场景的描写和回忆宫廷经历,营造出一种既带有对生命的关怀,又有对宫廷生活感慨的复杂意境。前半部分对玳瑁的怜惜和对其自在生活的期许,与后半部分对宫廷中玳瑁制品的回忆相互交织,使整首诗的意境更加丰富深沉。