杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其一

· 周必大

老去何心悦盛华,观书无奈眼昏花。
但思载酒扬雄宅,细问三州二部家。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老后对繁华事物已无心关注,因眼昏花读书受限的感慨。同时,流露出诗人对学问的追求,希望能到像扬雄那样有学问之人的住处,深入探讨学问之事。

逐句注释

  • “老去何心悦盛华”:
    • 字词:“老去”,指年老;“盛华”,这里指繁华、热闹的事物。
    • 句意:年纪大了,哪里还有心思去欣赏那些繁华热闹的东西。
  • “观书无奈眼昏花”:
    • 字词:“无奈”,没办法;“眼昏花”,眼睛看东西模糊不清。
    • 句意:想要读书却无奈眼睛昏花看不清。
  • “但思载酒扬雄宅”:
    • 字词:“但”,只;“载酒”,带着酒;“扬雄宅”,扬雄是西汉著名学者、文学家,这里借指有学问的人的住处。
    • 句意:只想着带着酒到像扬雄那样有学问的人家里去。
  • “细问三州二部家”:
    • 字词:“三州二部”,具体所指需结合当时学问领域的相关知识,可能是某种学问体系或地域相关内容;“家”,这里可理解为对学问有深入研究的人。
    • 句意:去详细地向那些对“三州二部”有研究的人请教。

现代译文

年纪大了已无心去欣赏那繁华热闹,
想读书却无奈双眼昏花模糊不清。
只想着带着美酒去到学者的家中,
仔细向精通三州二部的人去请教。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗创作时他已年老,在长期的仕宦生涯后,心境有了变化。随着年龄增长,身体机能下降,眼睛昏花影响到他的阅读。当时可能学术氛围浓厚,他依然保持着对学问的热爱与追求,这首诗便是在这样的心境下创作,体现了他晚年对学问探索的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句将年老后无心于繁华与想读书却眼昏花形成对比,突出了诗人年老体衰与内心追求的矛盾,也为后两句表达对学问的向往做铺垫。
    • 用典:“载酒扬雄宅”运用扬雄的典故,扬雄是古代学问渊博的代表人物,诗人借此表达自己对有学问之人的尊崇和向他们请教的愿望,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言直白平实,以质朴的语言表达出自己内心真实的感受和想法。如“老去何心悦盛华,观书无奈眼昏花”,直接说出年老后的心境和读书的困难,让读者能真切感受到诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深沉的意境,体现出诗人晚年在喧嚣之外对学问的执着追求。前两句的无奈感慨为后两句的求知渴望营造了一种略带惆怅却又充满期待的氛围,使读者能体会到诗人内心对知识的热爱不因年老而消减。