这首诗是周必大答谢胡仲威的诗作。诗中先以韩柳文章赞元和平淮之事,引出对友人风采的夸赞,再写饮酒欢聚之乐,最后描绘聚会结束后如孩童般喜悦的心情,表达了诗人与友人相聚的愉快以及对友情的珍视。
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各征旧事各以一篇为谢 答胡仲威
元和颂圣雅平淮,韩柳文章付后来。
联璧照人今粲者,断金定契古谁哉。
白醪劝我频沾醉,青眼逢君肯懒开。
会散东风吹面缬,冻梨忻喜色如孩。
联璧照人今粲者,断金定契古谁哉。
白醪劝我频沾醉,青眼逢君肯懒开。
会散东风吹面缬,冻梨忻喜色如孩。
简要说明
逐句注释
- “元和颂圣雅平淮,韩柳文章付后来”:
- 字词:“元和”,唐宪宗年号;“平淮”,指唐宪宗元和年间平定淮西藩镇之乱;“韩柳”,韩愈和柳宗元,二人是唐代古文运动倡导者,文章造诣极高。
- 句意:元和年间朝廷平定淮西藩镇之乱,韩愈、柳宗元等文人留下了歌颂圣明的文章,这些文章流传后世。
- “联璧照人今粲者,断金定契古谁哉”:
- 字词:“联璧”,两块美玉并列,比喻人或事物美好出众;“断金”,出自《周易》“二人同心,其利断金”,表示同心协力。
- 句意:如今你们诸位友人就像并列的美玉光彩照人,如此同心同德的深厚情谊古代又有谁能相比呢?
- “白醪劝我频沾醉,青眼逢君肯懒开”:
- 字词:“白醪”,白酒;“青眼”,出自阮籍故事,他对喜欢的人用青眼看,对厌恶的人用白眼看,后以青眼表示对人喜爱或器重。
- 句意:你们用白酒频频劝我,让我多次沉醉,我看到你们这样的好友,哪会懒于睁开青眼呢。
- “会散东风吹面缬,冻梨忻喜色如孩”:
- 字词:“缬”,本指有花纹的丝织品,这里形容风吹在脸上的感觉;“冻梨”,比喻老人的脸。
- 句意:聚会结束,东风吹拂在脸上,我这老脸也像孩童一样露出欣喜的神色。
现代译文
元和年间朝廷平定淮西,圣明之举引得韩柳等文人留下传世文章。
如今你们诸位友人如美玉并列光彩照人,这般同心同德的情谊古难企及。
你们用白酒频频劝我,让我沉醉其中,见到你们这样的好友我怎会不开心。
聚会结束,东风轻拂我的脸,我这老脸上也露出孩童般欣喜的神色。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间虽未明确,但从诗题可知,正月三日胡季亨及伯信、仲威等友人从永和来,众人在叠岫阁雨中相聚,饮酒赏梅林,之后友人赋诗,周必大以此诗答谢胡仲威。当时南宋社会局势相对稳定,文人之间雅集唱和之风盛行,此诗便是这种文化氛围下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“元和平淮”“韩柳文章”“联璧”“断金”“青眼”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,借古事表达当下情感,增强了诗歌的表现力。
- 对比:以古代文人的事迹与当下友人的情谊作对比,突出友人之间情谊的深厚与珍贵。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“粲者”生动描绘出友人风采,“冻梨”形象表现出诗人年老之态,又以“喜色如孩”形成反差,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:前两联营造出一种历史文化氛围,展现出诗歌的厚重感;后两联则描绘出聚会的欢乐场景以及聚会结束后的愉悦心情,营造出温馨、欢快的意境,将诗人与友人相聚的情谊展现得淋漓尽致。