这首诗是周必大对李达可的回应之作。诗中表达了一种豁达、超脱的人生态度,不羡慕他人,顺其自然,鼓励后生积极进取,同时以幽默的口吻自嘲,展现出诗人乐观的心境。
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各征旧事各以一篇为谢 答李达可
浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来。
老子何曾凭日者,后生正合竞时哉。
圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。
八十老翁行未得,不如能说小儿孩。
老子何曾凭日者,后生正合竞时哉。
圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。
八十老翁行未得,不如能说小儿孩。
简要说明
逐句注释
- “浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来”:
- 字词:“浊泾”“清淮”,泾水浊,淮水清,这里以泾水和淮水比喻不同的境遇;“社燕”,指燕子,春社来,秋社去;“宾鸿”,指大雁,是候鸟,秋天南飞,春天北归。
- 句意:不必羡慕他人优越的境遇,就像社燕和宾鸿一样,各有自己的来去,顺其自然就好。
- “老子何曾凭日者,后生正合竞时哉”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“日者”,古时以占候卜筮为业的人;“竞时”,争分夺秒,积极进取。
- 句意:我从来不会依靠占卜之人来决定自己的命运,年轻人正应该争分夺秒地积极进取。
- “圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开”:
- 字词:“圆规”,圆形的工具,这里象征圆滑、世俗的处世方式;“方心”,方正、正直的心性。
- 句意:用圆滑世俗的方式去改变正直的心性是徒劳的,在这尘世中应该常常保持欢笑。
- “八十老翁行未得,不如能说小儿孩”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我这个八十岁的老头子行动都不方便了,还不如那些能言善辩的小孩子。
现代译文
不必羡慕他人优越的境遇,
就像社燕宾鸿各有来去。
我从来不信占卜那一套,
年轻人正该积极去拼搏。
用圆滑改变正直徒劳无功,
在尘世中要常常开怀大笑。
我这八十岁老头行动不便,
还不如能说会道的小孩子。
创作背景
周必大是南宋著名政治家、文学家,这首诗具体创作时间未明确提及。但从诗中“八十老翁”可知,此时周必大已年届八十。当时他与胡季亨、李达可等人相聚,众人赋诗唱和,此诗是他对李达可的回应之作,反映了他晚年的人生感悟和豁达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“浊泾”与“清淮”、“老子”与“后生”、“八十老翁”与“小儿孩”等对比,突出不同境遇和不同年龄段的特点,使观点更加鲜明。
- 象征:“圆规”象征圆滑世俗的处世方式,“方心”象征方正正直的心性,通过象征手法形象地表达了诗人坚守自我的态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“老子”“小儿孩”等表述口语化,使诗歌充满生活气息,又不失幽默风趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境。诗人虽已年迈,但心态积极,不慕虚荣,鼓励后生,同时以自嘲的方式展现出对生活的热爱和从容的人生态度,让读者感受到一种平和、洒脱的氛围。