这首诗是周必大应刘氏兄弟为自己画像求赞之请而作。诗中对自己的外貌、气质、心境等进行了一番描述,表达了自己没有非凡骨相、不俗气宇,既不浑浊也不高洁,既无古贤之心又无当时声名,却长久生存,自认为是幸运之人的感慨。
刘氏兄弟写予真求赞时年七十
骨相屯,气宇尘。
浊不盈,臞不清。
视汝形,肖汝身。
无古心,无时名。
乃久生,真幸民。
浊不盈,臞不清。
视汝形,肖汝身。
无古心,无时名。
乃久生,真幸民。
简要说明
逐句注释
- “骨相屯,气宇尘”:
- 字词:“骨相”,人的骨骼相貌;“屯”,艰难、困顿;“气宇”,人的气概和风度;“尘”,尘世气,俗气。
- 句意:自己的骨骼相貌不佳,气概风度也带着尘世俗气。
- “浊不盈,臞不清”:
- 字词:“浊”,浑浊;“盈”,满;“臞”(qú),瘦,这里引申为高洁的形象;“清”,清正、高洁。
- 句意:自己算不上浑浊不堪之人,但也不是那种高洁清正之士。
- “视汝形,肖汝身”:
- 字词:“视”,看;“汝”,指画像中的自己;“肖”,像。
- 句意:看着你(画像)的外形,和我本人很相像。
- “无古心,无时名”:
- 字词:“古心”,古人那种高尚的思想情怀;“时名”,当时的名声。
- 句意:自己没有古人那样高尚的思想情怀,也没有在当时获得什么名声。
- “乃久生,真幸民”:
- 字词:“乃”,竟然;“幸民”,幸运的人。
- 句意:竟然能够长久地生存下来,真是个幸运的人啊。
现代译文
我的骨骼相貌生得困顿不佳,
气概风度也沾染着尘世俗气。
我算不上十足的浑浊之人,
也不是那高洁清正的模样。
看着画像里你的模样,
和我本人简直一模一样。
我没有古人高尚的思想情怀,
也没有在当世获得什么名声。
却能够长久地存活于世,
真是个幸运至极的人啊。
创作背景
周必大写这首诗时年已七十。当时刘氏兄弟为他画了像并请他题赞。此时的周必大历经人生起伏,到了古稀之年,回首自己的一生,感慨自己并无突出的成就与名声,却能长寿,于是写下此诗来表达自己对人生的一种独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自我剖析:整首诗是诗人对自我的一种深入剖析,从外貌到内在,从精神到名声,一一进行评价,毫不掩饰自己的平凡甚至不足,展现出一种坦诚的态度。
- 对比映衬:如“浊不盈,臞不清”,通过“浊”与“清”的对比,突出自己处于一种不上不下、不偏不倚的平凡状态;“无古心,无 时名”将自己与古人、当时有声誉之人对比,强调自己的平凡无奇。
- 语言特色:语言直白质朴,没有华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言表达出自己内心真实的想法,读来给人一种朴实无华却又真诚感人的感觉。
- 意境营造:营造出一种平和、淡然的意境。诗人在诗中没有怨天尤人,而是以一种豁达、知足的心态看待自己的一生,虽平凡却也认为自己是幸运之人,这种心境通过简洁的语言传达出来,让读者感受到一种超脱名利的宁静氛围。