门客郑安世写寿星求赞

· 周必大

谁把江西一幸民,强摹南极老人星。
穹龟鹿鹤朋三寿,伴我松根𣃁茯苓。

简要说明

这首诗是周必大应门客郑安世为寿星画像求赞之请而作。诗中以幽默诙谐的口吻,先自谦称自己只是江西一个幸运之人却被画成南极老人星模样,后描绘了与龟、鹿、鹤相伴,在松根挖掘茯苓的闲适生活场景,体现出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “谁把江西一幸民,强摹南极老人星”:
    • 字词:“幸民”,幸运的百姓;“强”,勉强;“摹”,描摹、描绘;“南极老人星”,古代星名,象征长寿,常被视为寿星的代表。
    • 句意:是谁把我这个江西的幸运百姓,勉强描绘成南极老人星的样子。
  • “穹龟鹿鹤朋三寿”:
    • 字词:“穹龟”,大龟;“朋”,作动词,意为结交、为伴;“三寿”,龟、鹿、鹤在传统文化中都象征长寿,这里以“三寿”指代龟、鹿、鹤。
    • 句意:大龟、鹿、鹤与我为友,它们象征着长寿。
  • “伴我松根𣃁茯苓”:
    • 字词:“𣃁”,挖掘;“茯苓”,一种中药材,多生长在松树根上。
    • 句意:它们陪伴着我在松根处挖掘茯苓。

现代译文

是谁把我这个江西的幸运百姓,
硬要将我画成南极老人星的模样。
大龟、鹿和鹤与我结为长寿之友,
陪伴着我在松根旁挖掘茯苓。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗是应门客郑安世为寿星画像求赞的请求而创作。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他生活相对闲适时期,有人为他画寿星像,他便借此诗表达自己对生活的一种态度和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默自嘲:开篇“谁把江西一幸民,强摹南极老人星”以幽默的口吻自谦,把自己说成普通幸运百姓却被画成寿星,增添了诗歌的趣味性。
    • 象征手法:“穹龟鹿鹤朋三寿”运用象征手法,龟、鹿、鹤象征长寿,既丰富了诗歌的文化内涵,又表达出对长寿的美好寓意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。诗句直白流畅,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和生活场景。
  • 意境营造:通过描绘龟、鹿、鹤相伴,在松根挖掘茯苓的场景,营造出一种宁静、闲适、富有仙意的意境,体现出诗人悠然自得、超脱尘世的心境。