这首诗围绕作者三次接到赴闽任职的任命却都未能赴任的经历展开,表达了作者对未能履职的愧疚之情,同时借友人所画山中相,希望能让当地百姓认识自己这位“使君”。
予乾道中尝除延平守闽宪皆当赴而改晚得富沙趋行甚峻亦不果赴今郡人吴岷写真求赞因以遗之
三度除书下七闽,勒回深愧北山文。
劳君为写山中相,要与邦人识使君。
劳君为写山中相,要与邦人识使君。
简要说明
逐句注释
- “三度除书下七闽,勒回深愧北山文”:
- 字词:“除书”,拜官授职的文书;“七闽”,古代指今福建和浙江南部一带;“勒回”,召回,这里指被阻止前往任职;“北山文”,指孔稚珪的《北山移文》,文中讽刺了那些假装隐居却又急于出山做官的人。
- 句意:三次接到前往福建任职的任命文书,但都被召回未能赴任,我深感愧对像《北山移文》所讽刺的那种情况。
- “劳君为写山中相,要与邦人识使君”:
- 字词:“劳君”,有劳您;“山中相”,指在山中的模样画像;“邦人”,当地百姓;“使君”,对州郡长官的尊称,这里是作者自称。
- 句意:有劳您为我画了这山中模样的画像,是想让当地百姓认识一下我这个本应赴任的州郡长官。
现代译文
三次接到去福建任职的任命,
却都被召回,我真愧对那《北山移文》。
有劳您为我画下这山中模样,
好让当地百姓能认识我这个使君。
创作背景
周必大生活在南宋乾道年间,他曾三次被任命到福建任职,如延平太守、闽宪等,但每次都因各种原因未能赴任。此次郡人吴岷为他画了山中模样的画像并求赞,他便写下此诗,借此表达自己对未能赴任的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“北山文”这一典故,巧妙地表达了作者对自己三次不能赴任的愧疚,将自己的处境与《北山移文》所讽刺的情况相联系,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 直抒胸臆:“深愧”一词直接抒发了作者内心的愧疚之情,让读者能真切感受到他对未能履行职责的自责。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出作者的情感。如“三度”“勒回”等词语简洁明了,直接叙述事件,使诗歌具有较强的纪实性。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对未能赴任的愧疚,又有希望通过画像让百姓认识自己的心意,通过简洁的文字将作者复杂的情感展现出来,引发读者的共鸣。