永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题

· 周必大

鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。

简要说明

这首诗是周必大看到黄思义为自己画的站在大椿树下的画像后所题。诗中围绕寿命展开,以庄椿、彭祖等长寿的象征作对比,表达了即便拥有漫长的寿命,在时光长河里也不过是如“鸡窠九世人”般渺小短暂的感慨。

逐句注释

  • “鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿”:
    • 字词:“皤然”,形容头发白色;“八十春”,指八十岁;“庄椿”,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,代指长寿的事物。
    • 句意:我已经八十岁,两鬓头发花白,怎么能和寿命百倍于我的庄椿相比呢。
  • “藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人”:
    • 字词:“藉令”,即使;“彭祖”,传说中长寿的人,据说活了八百多岁;“鸡窠九世人”,出自“朝看花开满树红,暮看花落树还空。若将花比人间事,花与人间事一同。鸡窠里面抱儿孙,一个孩儿一个孙。若是儿孙尽成者,鸡窠里面九世人”,表示时光流转,人事更迭,短暂如鸡窠里历经数代。
    • 句意:即使我的寿命能达到彭祖的十倍,在漫长的时光里也不过像是鸡窠里历经九代的短暂存在。

现代译文

我已八十高龄,两鬓白发苍苍,
哪能和寿命百倍的庄椿相比较。
就算能有彭祖十倍的漫长寿命,
在时光中也如鸡窠九世般短暂。

创作背景

周必大在南宋为官,官至左丞相,封益国公。此诗创作时他已八十岁,黄思义为其画了一幅站在大椿树下的画像。大椿在传统文化中是长寿的象征,周必大看到画像后有感而发,写下此诗来表达自己对寿命和时光的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中多处运用典故,如“庄椿”“彭祖”“鸡窠九世人”,借助这些广为人知的典故,生动形象地表达了诗人对寿命和时光的看法,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:将自己的八十岁与庄椿、彭祖的长寿进行对比,突出了生命的短暂。即便假设寿命能达到彭祖的十倍,依然是“鸡窠九世人”,进一步强化了时光无情、人生短暂的感慨。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但通过典故的运用和对比的手法,使诗歌蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达又略带感慨的意境。诗人虽已八十高龄,面对画像,没有自怨自艾,而是以一种豁达的心态看待寿命,同时也流露出对时光匆匆的感慨。这种意境既展现了诗人的人生智慧,又引发读者对生命和时光的思考。