吉水赞府王觐时可为平园写真口占小诗

· 周必大

皓首相逢涉四年,君归鄱水我螺川。
清风明月思玄度,试展丹青即俨然。

简要说明

这首诗是周必大为王觐时所绘平园写真而作。诗中回顾了与王觐时的相识经历,表达了分别后的思念之情,最后通过写真画唤起了对友人的清晰印象,体现了对友人的怀想。

逐句注释

  • “皓首相逢涉四年”:
    • 字词:“皓首”,白头,指年老;“涉”,经过。
    • 句意:我们头发花白时相逢,至今已过了四年。
  • “君归鄱水我螺川”:
    • 字词:“鄱水”,指鄱阳湖一带的水域;“螺川”,水名,在今江西吉安,这里代指作者所在之地。
    • 句意:你回到了鄱水之地,而我留在螺川。
  • “清风明月思玄度”:
    • 字词:“清风明月”,指代美好的自然景象,也象征闲适的心境;“玄度”,东晋许询,字玄度,这里借指王觐时。
    • 句意:在这清风明月的美好时光里,我思念着你。
  • “试展丹青即俨然”:
    • 字词:“丹青”,指绘画,这里即王觐时所画的平园写真;“俨然”,真切、逼真的样子。
    • 句意:试着展开这幅画,你的形象就真切地出现在眼前。

现代译文

我们白发苍苍时相逢,转眼间已过四年。
你回到了鄱水之畔,我留在螺川这边。
在这清风明月的日子里,我把你深深思念。
试着展开你画的写真,你的模样真切呈现。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,周必大与王觐时相识四年后分别,王觐时回到鄱水,周必大留在螺川。王觐时为平园写真,周必大看到画作后有感而发,写下此诗以表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“清风明月思玄度”一句,借清风明月这样美好的自然景象,抒发了诗人对友人的思念之情,景中含情,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 虚实结合:前两句“皓首相逢涉四年,君归鄱水我螺川”是对过去相识和分别情况的实写;后两句“清风明月思玄度,试展丹青即俨然”,“清风明月思玄度”是虚写诗人的思念之情,“试展丹青即俨然”则回到现实,写看到画作的真切感受,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“皓首相逢涉四年”“君归鄱水我螺川”,直白地叙述了与友人相识和分别的经历。
  • 意境营造:通过对过去相逢、分别情景的描述以及清风明月等意象的运用,营造出一种悠远、思念的意境。读者能从中感受到诗人在分别后对友人的牵挂和看到画作时的那份亲切。