一甲子前与济源李綦仪之游从赣上今其婿谢幼学传示衰容为题四句

· 周必大

早同短李客南康,晚识渠家玉润郎。
自笑头颅并目睫,依然如鼠复如麞。

简要说明

这首诗是周必大应谢幼学之请为自己的衰容题诗。诗中回忆了早年与李綦仪之的交游,又提及如今结识其婿谢幼学,最后自嘲自己容颜衰老,形象地感慨时光流逝,表达出岁月不饶人的沧桑之感。

逐句注释

  • “早同短李客南康”:
    • 字词:“短李”,这里指李綦仪之,可能因其身材或其他特点有此别称;“南康”,地名,今属江西赣州。
    • 句意:早年我和李綦仪之一起客居在南康。
  • “晚识渠家玉润郎”:
    • 字词:“渠家”,他家,指李綦仪之家;“玉润郎”,指女婿,“玉润”是女婿的美称。
    • 句意:晚年才结识了他的女婿谢幼学。
  • “自笑头颅并目睫”:
    • 字词:“头颅”,脑袋;“目睫”,眉毛和睫毛,这里代指容貌。
    • 句意:自己嘲笑自己的脑袋和容貌。
  • “依然如鼠复如麞”:
    • 字词:“如鼠复如麞”,形容自己容貌衰老、猥琐,像老鼠和獐子。
    • 句意:依然还是像老鼠又像獐子一样。

现代译文

早年我和李綦仪之一起客居在南康,
晚年才结识了他那出色的女婿谢幼学。
我不禁嘲笑自己的脑袋和容貌,
依然还是像老鼠又像獐子那般衰老猥琐。

创作背景

周必大是南宋时期的重要人物。这首诗创作时距他与李綦仪之在赣上(南康)交游已过了一甲子(六十年)。当时谢幼学将周必大的衰容展现给他看并请他题诗,周必大由此回忆起早年与李綦仪之的交往,感慨时光飞逝,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将早年与李綦仪之的交游和晚年结识其婿进行时间上的对比,突出了时光的流逝。同时,以自己早年的意气风发与如今衰老的容颜形成对比,更深刻地表达出岁月沧桑之感。
    • 自嘲:“自笑头颅并目睫,依然如鼠复如獐”运用自嘲的手法,生动形象地描绘出自己衰老的模样,增强了诗歌的情感表达,使读者更能体会到诗人内心对时光易逝的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言准确地传达出诗人的情感。如“早同”“晚识”直接点明时间顺序,“如鼠复如獐”以直白的比喻描绘出衰老之态。
  • 意境营造:通过回忆早年交游和对自身衰老容颜的描写,营造出一种深沉、感慨的意境。让读者感受到诗人在回首往事时的复杂情感,既有对过去美好时光的怀念,又有对岁月无情的无奈叹息。