予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞

· 周必大

中心为忠,如心为恕。
勉强行之,道其殆庶。
苟憎鬷蔑之貌恶,而废一言于堂下。
则所谓唯之与阿,不能以寸而相去矣。

简要说明

这首诗围绕“忠恕”之道展开论述。先解释“忠恕”的含义,强调努力践行此道能接近理想境界。接着通过假设一种因外貌而忽略他人言论的情况,指出若如此,就难以真正践行忠恕之道,与理想状态差距甚微。表达了对忠恕之道的重视和对正确践行它的倡导。

逐句注释

  • “中心为忠,如心为恕”:
    • 字词:“中心”,内心秉持中正;“如心”,将心比心。
    • 句意:内心秉持中正叫做忠,能将心比心叫做恕。
  • “勉强行之,道其殆庶”:
    • 字词:“勉强”,努力;“殆庶”,庶几,接近。
    • 句意:努力去践行忠恕之道,那么离理想的道德境界大概就接近了。
  • “苟憎鬷蔑之貌恶,而废一言于堂下”:
    • 字词:“苟”,如果;“鬷蔑”,人名,这里泛指外貌丑陋的人;“废”,废弃、忽略。
    • 句意:如果因为憎恶外貌丑陋之人的样子,而忽略他在堂下所说的一句话。
  • “则所谓唯之与阿,不能以寸而相去矣”:
    • 字词:“唯”“阿”,都表示应答声,“唯”较为恭敬,“阿”较为随便;“相去”,相差。
    • 句意:那么这就和随便应答、不重视他人没什么差别了,两者的差距极其微小。

现代译文

内心秉持中正就是忠,能够将心比心就是恕。
努力去践行这两种品德,离理想的道德境界就快接近了。
如果因为讨厌外貌丑陋之人,而忽略他在堂下说的话。
那就和随便应付他人没什么两样,两者相差极其微小。

创作背景

周必大生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,儒家思想依然占据重要地位。“忠恕”是儒家倡导的重要道德准则。王牒正则听闻周必大以“忠恕”自勉并告知他人后,十分认同,回去作了“唯斋”,还画了周必大的衰老容貌让他写赞文。这首诗便是周必大在这样的情境下,围绕“忠恕”主题所创作,借此表达自己对“忠恕”之道的深刻理解与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 解释阐释:开篇直接对“忠”和“恕”的概念进行解释,清晰明了地阐述核心观点,为后文论述奠定基础。
    • 假设论证:通过假设“憎鬷蔑之貌恶,而废一言于堂下”这种情况,从反面论证了不践行忠恕之道的后果,增强了观点的说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但通俗易懂,便于读者理解其中蕴含的道德教诲。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕“忠恕”这一主题展开,逻辑清晰,先解释概念,再强调践行的重要性,最后通过反面例子进一步说明,使主题得到了充分且深入的表达,体现了儒家道德思想的严肃性和实践性。