觉报长老道谌写予兄弟真求赞次七兄韵

· 周必大

身凡心圣古卢能,未著袈裟已是僧。
冷煖自知师莫问,但看老色几分增。

简要说明

这首诗是周必大应觉报长老道谌之请,为兄弟画像题赞并和七兄之韵而作。诗中以禅宗六祖慧能作比,展现出一种超凡脱俗、自在洒脱的心境,表达了对自身心性的一种坚守和对他人询问的淡然态度。

逐句注释

  • “身凡心圣古卢能”:
    • 字词:“身凡心圣”,指身体平凡但内心圣明;“卢能”,即禅宗六祖慧能,俗姓卢,因其出身平凡却具超凡佛性而闻名。
    • 句意:身体平凡但内心圣明,就像古代的卢能(慧能)一样。
  • “未著袈裟已是僧”:
    • 字词:“袈裟”,僧衣;“已是僧”,表明虽然未穿僧衣,但已有僧人般的心境和修行。
    • 句意:即便没有穿上袈裟,也已然有了僧人的境界。
  • “冷煖自知师莫问”:
    • 字词:“冷暖自知”,出自禅宗典故,比喻自己经历的事,自己知道甘苦;“师”,指觉报长老道谌。
    • 句意:自身的境遇和感受自己心里清楚,长老您就不必询问了。
  • “但看老色几分增”:
    • 字词:“老色”,指衰老的迹象。
    • 句意:只需要看看脸上增添了几分衰老的迹象就知道了。

现代译文

身体平凡但内心圣明,宛如古代的慧能,
即便没穿上袈裟,也已是有道的僧人。
自身的甘苦自己知晓,长老您不必相问,
只需看看我脸上增添了多少衰老的痕迹。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是觉报长老道谌请他为兄弟的画像题赞,并且要和七兄的韵。当时佛教文化在社会上有一定影响,文人与僧人交往频繁,周必大在这样的情境下,借诗表达了自己对心性修行的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了慧能的典故,以慧能“身凡心圣”来类比自己和兄弟,生动形象地展现出一种超凡的精神境界,使诗歌富有文化内涵。
    • 直抒胸臆:“冷暖自知师莫问”直接表达出对自身境遇的一种坦然和对他人询问的淡然态度,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。通过用慧能的典故和对自身状态的描述,展现出一种不被外界干扰,坚守内心修行的心境,给人以宁静、平和之感。