提辖官钟懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂为生日寿

· 周必大

元丰壬戌,中元之夕。
仇池飞仙,浩歌赤壁。
今两甲子,明月犹昔。
嘉尔父子,记我颜色。
丹桂婆娑,银蟾皎洁。
愿言冰轮,常圆罔缺。

简要说明

这首诗是周必大为提辖官钟懃及其子可久为其绘制生日祝寿画像一事而作。诗中先回顾历史典故,将当下情景与元丰壬戌年苏轼赤壁之游相联系,然后夸赞钟氏父子的情谊,最后借丹桂、银蟾等意象,表达了对美好圆满、长久不变的祝愿。

逐句注释

  • “元丰壬戌,中元之夕”:
    • 字词:“元丰”,宋神宗年号;“壬戌”,元丰五年(1082 年);“中元”,农历七月十五,俗称鬼节。
    • 句意:指元丰五年农历七月十五的夜晚。
  • “仇池飞仙,浩歌赤壁”:
    • 字词:“仇池飞仙”,指苏轼,苏轼自号仇池山人;“浩歌”,放声高歌。
    • 句意:苏轼这位如仙人般的人物,在赤壁之下放声高歌。
  • “今两甲子,明月犹昔”:
    • 字词:“两甲子”,一甲子为六十年,两甲子即一百二十年;“犹昔”,如同过去。
    • 句意:如今已经过了一百二十年,明月却还像当年一样。
  • “嘉尔父子,记我颜色”:
    • 字词:“嘉”,夸赞、嘉奖;“尔”,你;“颜色”,容貌。
    • 句意:夸赞你们父子二人,还记得我的容貌并为我作画祝寿。
  • “丹桂婆娑,银蟾皎洁”:
    • 字词:“丹桂”,传说月中有桂树;“婆娑”,形容枝叶纷披的样子;“银蟾”,指代月亮。
    • 句意:丹桂枝叶纷披,月亮皎洁明亮。
  • “愿言冰轮,常圆罔缺”:
    • 字词:“冰轮”,指月亮;“罔缺”,没有缺损。
    • 句意:希望这月亮常常圆满,没有缺损。

现代译文

元丰五年的农历七月十五夜晚,
苏轼这位仙人在赤壁下放声歌唱。
如今已过了一百二十年时光,
明月还如当年一样皎洁明亮。
夸赞你们父子的一片情谊,
还记得我的模样为我祝寿。
丹桂的枝叶在风中轻轻摇曳,
月亮散发着皎洁的银色光芒。
但愿这明月能常常圆满,
永远不会出现缺损的情况。

创作背景

周必大生活在南宋时期,这首诗是为提辖官钟懃及其子可久为其绘制生日祝寿画像而作。诗中提及“元丰壬戌”“仇池飞仙”等,将当下的祝寿场景与苏轼赤壁之游的历史典故相联系,借古抒今,增添了诗歌的文化底蕴。具体创作时间可能是周必大生日之时,表达了他对钟氏父子情谊的感激以及对美好事物长久不变的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用苏轼赤壁之游的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵。将当下的祝寿情景与历史上的经典事件相联系,增添了诗歌的历史厚重感和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描写“丹桂婆娑,银蟾皎洁”的景象,营造出一种美好、祥和的氛围,借景抒发了对美好圆满的祝愿之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又不失典雅。诗句对仗较为工整,如“元丰壬戌,中元之夕”“仇池飞仙,浩歌赤壁”等,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了明月、丹桂等意象,营造出一种宁静、美好的意境。前半部分回顾历史,后半部分着眼当下并表达祝愿,使整首诗既有历史的沧桑感,又有现实的温馨感,意境深远。