立春帖子 太上皇帝阁 其六

· 周必大

鬭巧花枝金剪幡,夸多菜缕玉为盘。
君王賸欲娱佳节,总把时新辍大官。

简要说明

这首诗描绘了立春时节宫廷中制作金剪幡、玉盘菜缕等庆祝活动的场景,体现了君王想要好好娱乐佳节的心意,还表达了君王将时新之物从太官处拿出用于过节的行为,整体展现出宫廷立春的热闹与君王对佳节的重视。

逐句注释

  • “鬭巧花枝金剪幡”:
    • 字词:“鬭巧”,比拼巧妙;“金剪幡”,用金属剪成的幡,幡是一种旗帜类的东西,这里指立春时节的装饰品。
    • 句意:用金属剪出像花枝一样巧妙的幡来进行装饰。
  • “夸多菜缕玉为盘”:
    • 字词:“夸多”,比拼数量多;“菜缕”,切成丝的菜;“玉为盘”,用玉做成的盘子。
    • 句意:将切成丝的菜放在玉盘里,互相攀比谁的菜多。
  • “君王賸欲娱佳节”:
    • 字词:“賸欲”,更想要;“娱”,娱乐。
    • 句意:君王更想要好好娱乐这个立春佳节。
  • “总把时新辍大官”:
    • 字词:“时新”,应时的新鲜物品;“辍”,拿出;“大官”,太官,掌管宫廷饮食的官员。
    • 句意:总是把应时的新鲜物品从太官那里拿出来用于过节。

现代译文

用金属剪出像花枝般精巧的幡来比拼巧妙,
把切成丝的菜放在玉盘里攀比数量多少。
君王更想好好娱乐这立春佳节,
总是把应时的新鲜物品从太官处拿出。

创作背景

周必大生活在南宋时期。立春帖子是在立春时节,臣僚献给宫廷的诗,一般写在帖子上。这首诗是献给太上皇帝的。南宋时期虽然面临着外部压力,但宫廷中依然保留着各种传统的节日习俗。此诗应是周必大在立春时,为表达对太上皇帝的敬意和对节日的祝福而创作,展现了宫廷中立春的节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“鬭巧花枝金剪幡”“夸多菜缕玉为盘”对宫廷立春活动的具体细节进行描写,生动地展现出节日的热闹场景和奢华氛围。
    • 直抒胸臆:“君王賸欲娱佳节”直接点明君王想要好好庆祝佳节的心意,使情感表达直接明了。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。“金剪幡”“玉为盘”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽感,体现出宫廷的富贵气象。
  • 意境营造:通过对宫廷立春活动场景的描写,营造出一种热闹、喜庆的节日意境,同时也表现出宫廷生活的奢华与尊贵。整首诗围绕立春佳节和君王的过节行为展开,情景交融,让读者能感受到当时宫廷节日的氛围。