立春帖子 太上皇帝阁 其一

· 周必大

玉烛重开岁,璇杓复建寅。
谁知康寿殿,四序只长春。

简要说明

这首诗是周必大为太上皇帝所写的立春帖子诗,描绘了新岁开始的景象,着重突出了康寿殿四季如春的特点,表达了对太上皇帝的美好祝愿,希望其生活常享安乐、康健。

逐句注释

  • “玉烛重开岁,璇杓复建寅”:
    • 字词:“玉烛”,指四季气候调和,《尔雅·释天》:“四气和谓之玉烛。”;“璇杓”,即北斗七星的斗柄,古代以斗柄所指确定月份,“建寅”代表正月,古代以北斗星斗柄所指方位来纪月,正月指寅,称建寅之月。
    • 句意:四季调和,新的一年重新开始,北斗星的斗柄又指向了寅位,标志着正月的到来。
  • “谁知康寿殿,四序只长春”:
    • 字词:“康寿殿”,应是太上皇帝居住的宫殿;“四序”,指四季。
    • 句意:谁能想到在康寿殿里,一年四季都如同春天般美好。

现代译文

四季调和,新的一年重新开启,
北斗斗柄又指向正月的寅位。
谁能知晓那康寿殿中的情景,
一年四季永远都像春天一样。

创作背景

立春帖子是唐宋时期士大夫在立春时进献给皇帝、皇后、太后等人的诗词,内容多为歌功颂德、祈福祝愿之语。周必大生活在南宋时期,此诗是他为太上皇帝所写的立春帖子。当时的太上皇帝一般指退位的皇帝,在立春这个时节,作者以诗表达对太上皇帝的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了大自然正常的岁时更迭,而“谁知康寿殿,四序只长春”将康寿殿的四季如春与外界的自然变化形成对比,衬托出太上皇帝生活环境的优越和美好,也侧面表达了对其福寿安康的祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅庄重,“玉烛”“璇杓”等词增添了诗歌的文化内涵和典雅气质,符合此类应制诗的风格特点。
  • 意境营造:通过对新年开始和康寿殿四季如春的描写,营造出一种祥和、美好的意境,传达出对太上皇帝生活安乐、康健长寿的美好期许,充满了祝福的氛围。