立春帖子 太上皇帝阁 其三

· 周必大

手把蟠桃植,何劳羯鼓催。
从今三万岁,十度看花开。

简要说明

这首诗以神话意象入诗,借“蟠桃”这一象征长寿的事物,表达了对太上皇帝长寿的美好祝愿,传达出祥瑞、祝福的情感。

逐句注释

  • “手把蟠桃植,何劳羯鼓催”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,食之可延年益寿;“羯鼓”,一种乐器,唐玄宗时,曾敲羯鼓催花。
    • 句意:手持蟠桃去种植,哪里需要羯鼓来催促它开花呢。
  • “从今三万岁,十度看花开”:
    • 字词:“三万岁”,极言时间之长;“十度”,十次。
    • 句意:从现在开始三万年的时间里,能够十次看到蟠桃开花。

现代译文

手持着蟠桃去栽种,
哪里需要羯鼓来把花开催促。
从现在起三万载时光,
能有十回看到蟠桃绽出繁花。

创作背景

周必大生活于南宋时期。“立春帖子”是在立春日进呈宫廷的应制诗,多为祝福之语。这首诗是进献给太上皇帝的,可能当时正值立春时节,作者按照传统以诗表达对太上皇帝福寿安康的美好祝愿。具体的太上皇帝可能是宋高宗赵构等退位的皇帝,这类帖子诗往往是在宫廷节日氛围下为应景而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“蟠桃”和“羯鼓催花”的典故。“蟠桃”是长寿的象征,使诗歌增添了神话色彩和吉祥寓意;“羯鼓催花”的典故增添了诗歌的文化内涵,暗示太上皇帝所拥有的祥瑞无需外力促成。
    • 夸张:“三万岁”“十度”是夸张的表达,突出了祝愿太上皇帝长寿的强烈情感,给人以深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的话语表达出美好的祝愿,符合应制诗的特点,易于被宫廷接受和理解。
  • 意境营造:通过蟠桃种植、花开的意象,营造出一种祥瑞、喜庆、充满希望的意境,传达出对太上皇帝福寿绵长的美好期许,体现了宫廷诗歌的雍容华贵与吉祥祝福的氛围。