立春帖子 太上皇后阁 其一

· 周必大

彩胜宜春字,流霞曼寿觞。
涂歌并里咏,地久对天长。

简要说明

这首诗是周必大创作的立春帖子,为太上皇后而作。诗中描绘了立春时节的庆祝场景,通过“彩胜”“流霞觞”等元素营造出喜庆氛围,表达了民间的欢乐和对太上皇后“地久天长”般长久福寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “彩胜宜春字”:
    • 字词:“彩胜”,又称幡胜、彩幡,是立春时的一种风俗饰物,用彩色的绸、纸等剪成燕子、蝴蝶等形状;“宜春字”,立春时人们会写“宜春”二字贴于门户,以示迎春。
    • 句意:立春时用彩色绸纸剪成各种形状,并写上“宜春”等吉祥文字。
  • “流霞曼寿觞”:
    • 字词:“流霞”,本指浮动的彩云,后常指代美酒;“曼寿”,长寿;“觞”,酒杯。
    • 句意:举起盛满美酒的酒杯,祝愿太上皇后长寿。
  • “涂歌并里咏”:
    • 字词:“涂”通“途”,道路;“里”,乡里、村落。
    • 句意:道路上、村落里的人们都在欢歌吟唱。
  • “地久对天长”:
    • 字词:“地久天长”,形容时间悠久,也形容永远不变(多指爱情),这里用来表达对太上皇后福寿长久的祝愿。
    • 句意:祝愿太上皇后福寿如同天地一样长久。

现代译文

立春时剪出多彩的胜幡,写上“宜春”吉祥文字,
举起满是美酒的杯子,祝愿太上皇后长寿安康。
道路上、村落里的人们都在欢歌吟唱,
共同祝愿太上皇后福寿如同天地般地久天长。

创作背景

周必大生活于南宋时期,立春帖子是古代宫廷中在立春日献给后妃等的应景诗词。这首诗是为太上皇后而作,具体创作时间可能是南宋某一年的立春。在立春这一重要节气,宫廷内外会举行各种庆祝活动,周必大以此诗表达对太上皇后的美好祝愿,也是当时宫廷文化和节气风俗的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“彩胜宜春字”象征着立春的到来和迎春的喜庆氛围;“流霞曼寿觞”中,“流霞”象征美酒,“曼寿”象征长寿,通过这些象征手法表达了对太上皇后的美好祝愿。
    • 烘托手法:“涂歌并里咏”描绘了民间百姓欢歌吟唱的场景,烘托出整个社会在立春时的欢乐氛围,也侧面反映出对太上皇后的尊崇和祝福之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词通俗易懂,却又不失典雅。如“流霞”一词富有诗意,增添了诗歌的文化韵味。诗句对仗工整,“彩胜”对“流霞”,“宜春字”对“曼寿觞”,体现了一定的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的节日氛围,立春的热闹景象与对太上皇后的美好祝愿相互交融,展现出宫廷与民间同庆的和谐画面,表达了人们对美好生活的向往和对尊长的敬重之情。