这首诗围绕端午佳节展开,描绘了端午的传统习俗,同时通过对皇帝心境和行为的描写,表达了皇帝心怀天下、希望化解百姓忧愁的心意。
端午帖子 皇帝阁 其一
令月初登黍,嘉辰旧沐兰。
宸心思解愠,时取舜琴弹。
宸心思解愠,时取舜琴弹。
简要说明
逐句注释
- “令月初登黍”:
- 字词:“令月”,美好的月份,这里指农历五月;“登黍”,登上黍米,意为食用新黍。古代有在端午时节吃黍米的习俗。
- 句意:在美好的五月开始品尝新的黍米。
- “嘉辰旧沐兰”:
- 字词:“嘉辰”,美好的时辰,指端午节;“沐兰”,用兰草水沐浴。古人认为端午用兰草水沐浴可驱邪避灾。
- 句意:在端午这个美好的日子里,依旧有着用兰草水沐浴的习俗。
- “宸心思解愠”:
- 字词:“宸心”,指皇帝的心思;“解愠”,化解忧愁。
- 句意:皇帝心里想着要化解百姓的忧愁。
- “时取舜琴弹”:
- 字词:“舜琴”,传说舜制作了五弦琴,弹奏《南风》之诗,诗中有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的句子。这里用舜琴代指能化解百姓忧愁的音乐。
- 句意:时常拿起舜琴来弹奏。
现代译文
在美好的五月开始品尝新黍,
端午佳节依旧用兰草水沐浴。
皇帝心中想着化解百姓忧愁,
时常拿起舜琴弹奏悦耳音符。
创作背景
周必大生活于南宋时期,他历经多朝,在朝廷中担任重要官职。端午帖子是宋代宫廷在端午节时,臣僚献给皇帝、皇后、皇子等的诗,通常写在帖子上贴于阁中。这首诗便是周必大献给皇帝的端午帖子,创作于端午节期间,目的是借诗表达对皇帝的赞美和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“舜琴”的典故,借舜弹奏五弦琴表达解民之愠的故事,含蓄地赞美皇帝心怀百姓、关心民生疾苦的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 托物言志(托事言志):通过描述端午的传统习俗,引出皇帝解民忧愁的心思和举动,以节日之事来展现皇帝的形象和志向,委婉地表达了对皇帝的期望和歌颂。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以平实的文字传达出深刻的寓意。诗句对仗工整,“令月初登黍,嘉辰旧沐兰”在形式上较为整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、庄重的节日氛围,同时展现出皇帝心系百姓的形象,给人一种积极向上、充满希望的感觉,体现出宫廷文化的典雅与庄重。