这首诗借端午传统祭祀之事展开议论,将东城祭祀汉苍梧与南楚怜惜屈原进行对比,表达了对贤才遍布中外的期盼,认为贤才得到任用能让朝野上下充满欢娱。
端午帖子 皇帝阁 其五
东城谩祀汉苍梧,南楚空怜屈大夫。
何似贤才遍中外,自然朝野足欢娱。
何似贤才遍中外,自然朝野足欢娱。
简要说明
逐句注释
- “东城谩祀汉苍梧”:
- 字词:“东城”,具体所指需结合相关地域文化背景,可能是特定的祭祀地点;“谩”,徒然、白白地;“汉苍梧”,指汉代苍梧地区,这里可能涉及到当地的某个祭祀对象。
- 句意:东城白白地祭祀汉苍梧地区相关的神或人。
- “南楚空怜屈大夫”:
- 字词:“南楚”,古代楚国南部地区,屈原的活动区域多与楚地相关;“空”,徒然;“屈大夫”,指屈原,他曾任楚国大夫之职。
- 句意:南楚之地白白地怜惜屈原大夫。
- “何似贤才遍中外”:
- 字词:“何似”,何如,哪里比得上;“遍”,同“遍”;“中外”,指朝廷内外。
- 句意:哪里比得上贤才遍布朝廷内外呢。
- “自然朝野足欢娱”:
- 字词:“朝野”,指朝廷和民间;“足”,充满。
- 句意:自然朝廷和民间都会充满欢娱。
现代译文
东城白白地祭祀着汉苍梧相关的对象,
南楚之地徒然地怜惜着屈大夫。
哪里比得上贤才遍布朝廷内外,
自然朝廷和民间都充满了欢娱。
创作背景
周必大生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事等方面的问题。端午是中国传统节日,有祭祀等习俗。周必大在端午时节创作此诗,可能是借传统节日祭祀之事,表达对当时朝廷人才任用情况的看法,希望贤才能够得到重用,以改善朝廷和社会的状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用对比手法,将“东城谩祀汉苍梧”和“南楚空怜屈大夫”进行对比,强调这两种传统祭祀活动的无实际意义,进而突出“贤才遍中外”的重要性。
- 托物言志:借端午祭祀之事,托物言志,表达了诗人对贤才得到任用的期盼和对朝廷治理的关注。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,直接表达观点,使诗歌具有很强的现实针对性和说服力。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的自然意境,而是围绕端午祭祀和人才任用这一现实主题展开,营造出一种关注社会政治、期盼变革的氛围。