端午帖子 太上皇帝阁 其二

· 周必大

桃结千年实,莲开十丈花。
芦香并槿茂,应笑阿瞒家。

简要说明

这首诗围绕端午时节的景象展开,描绘了桃、莲、芦、槿等植物的美好,以祥瑞之景作比,最后通过“应笑阿瞒家”委婉地表达对太上皇帝的祝福和对皇家祥瑞的歌颂,蕴含着对皇家昌盛的期盼。

逐句注释

  • “桃结千年实”:
    • 字词:“千年实”,传说中蟠桃三千年一开花,三千年一结果,这里象征着长寿和祥瑞。
    • 句意:桃树结出了象征长寿的千年果实。
  • “莲开十丈花”:
    • 字词:“十丈花”,夸张的说法,形容莲花非常巨大,是一种祥瑞的象征。
    • 句意:莲花开放出十丈大的花朵。
  • “芦香并槿茂”:
    • 字词:“芦”,芦苇,端午节有插芦苇等习俗;“槿”,木槿花;“并”,一起。
    • 句意:芦苇散发着香气,木槿花生长得十分繁茂。
  • “应笑阿瞒家”:
    • 字词:“阿瞒”,是曹操的小名。这里以“阿瞒家”代指普通的家族。
    • 句意:(这样祥瑞的景象)应该会让普通家族感到羡慕。

现代译文

桃树结出了千年才有的果实,
莲花绽放出十丈大的花朵。
芦苇散发着清香,木槿生长得茂盛,
这样的祥瑞之景应该会让普通人家感到羡慕。

创作背景

周必大生活于南宋时期,“端午帖子”是在端午节时臣僚献给皇帝、皇后等的诗,通常带有祝福、颂圣的意味。这首诗是周必大献给太上皇帝的。南宋时期,虽然政权偏安江南,但宫廷依然保留着各种传统节日的仪式和文化活动。周必大创作此诗,应是在端午佳节,为表达对太上皇帝的祝福与颂赞而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“桃结千年实,莲开十丈花”运用夸张的手法,描绘出超凡的祥瑞之景,通过想象展现出一幅美好、神奇的画面,增强了诗歌的感染力和表现力。
    • 对比:“应笑阿瞒家”将眼前皇家所拥有的祥瑞之景与“阿瞒家”(普通家族)进行对比,突出了皇家的尊贵和特殊,表达了对皇家的尊崇和祝福。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的方式描绘出祥瑞之景,同时又蕴含着深刻的寓意。
  • 意境营造:通过描绘桃、莲、芦、槿等植物在端午时节的美好景象,营造出一种祥瑞、喜庆的氛围,传达出对太上皇帝的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。