这首诗以端午节为背景,描绘了太上皇后所用衣物的精美,赞颂了太上皇后虽享受天下供养,却依然穿着洗过的旧衣裳的节俭美德。
端午帖子 太上皇后阁 其一
雾縠含风细,云绡叠雪香。
虽膺天下养,犹服澣衣裳。
虽膺天下养,犹服澣衣裳。
简要说明
逐句注释
- “雾縠含风细,云绡叠雪香”:
- 字词:“雾縠”,薄雾般的绉纱,一种质地轻薄的丝织品;“云绡”,像云一样轻柔的薄纱;“叠雪”,形容薄纱洁白如雪层层堆叠;“香”,这里指衣物可能带有香气。
- 句意:轻薄如雾的绉纱在微风中轻轻飘动,像云一样轻柔的薄纱洁白如雪层层堆叠,还散发着香气。
- “虽膺天下养,犹服澣衣裳”:
- 字词:“膺”,承受、接受;“天下养”,指接受天下人的供养,享受尊贵的待遇;“犹”,仍然;“服”,穿着;“澣”,洗涤。
- 句意:虽然承受着天下人的供养,享受着尊贵的待遇,但仍然穿着洗过的旧衣裳。
现代译文
薄雾般的绉纱在微风中轻轻飘拂,
轻柔如云朵的薄纱洁白如雪还带着芬芳。
虽然享受着天下人的供养,
却依然穿着那洗过的旧衣裳。
创作背景
周必大生活于南宋时期,“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节日献给宫中的应景诗,通常为五言或七言绝句。此诗是周必大献给太上皇后的端午帖子之一,通过描写太上皇后的衣物及她的节俭行为,表达对她的赞美和颂扬,同时也是在端午这个特殊节日表达对皇室的恭贺与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句极力描绘衣物的精美,如“雾縠”“云绡”“叠雪香”,展现出奢华的感觉;而后两句则写太上皇后“犹服澣衣裳”,形成鲜明对比,更突出了太上皇后节俭的美德。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了比喻的修辞手法,将“雾縠”比作薄雾,“云绡”比作云朵,“叠雪”形容薄纱的洁白,生动形象地描绘出衣物的精美,同时用词简洁,却能传达出丰富的内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅的意境,既展现了皇室的尊贵,又突出了太上皇后的节俭品德,让读者在感受到华丽氛围的同时,也对太上皇后的美德心生敬意。诗的前半部分写景,后半部分叙事抒情,景与情相互交融,使诗歌更具感染力。